聽力每日練習(xí) listen 5002 Are you looking for part time or full time employment

 
2--To start with I would like something part time with the hope that it can develop into something full time.
 
1--So you are interested in being with a company for the long term?
 
2--Yes, that's right. I like this city very much and would like to make my home here.
 
1--Here is an application. Please fill it out to the best of your ability. Did you bring a resume and references?
 
2--Yes, I did. I have them here.
 
1--Keep them until you ready to give me the application and you can turn them all in at once.
 
2--Thank you very much. This should only take me a few minutes.
 
===================================
注解：
 
1.part time兼職 
2.employment工作  
3.develop into由...發(fā)展為...
 
===================================
譯文：
 
1--你想找兼差還是正職工作。
2--我想先找兼差工作，希望能發(fā)展成正職。
1--所以你想長期待在一家公司？
2--是的，沒錯，我非常喜歡這個都市，想在這里定居。
1--這是申請表格，請盡量填寫完整。你帶履歷和推薦信了嗎？
2--我?guī)Я耍驮谶@里。
1--先收好，等你要給我申請表格時，再一并給我。 
2--謝謝你，我只要幾分鐘就能填好表格。