情景會(huì)話口袋書人際篇 第146期:結(jié)束電話(1)

1. Thank you for calling.
謝謝您打電話來(lái)。
還能這樣說(shuō)：
It is nice of you to call.
Thanks for calling me.
應(yīng)用解析：
call off 取消，叫走，使轉(zhuǎn)移;
call on 拜訪，要求，招致，指名;
call out at 對(duì)某人高聲叫喊;
call over 點(diǎn)名;
call round 拜訪
2. I've enjoyed talking to you.
同你談話很愉快。
還能這樣說(shuō)：
It's nice talking with you.
Talking with you is a great pleasure.
諺語(yǔ)：
To teach a pig to play on a flute.
對(duì)牛彈琴。
3. I've got to hang up now.
我得掛電話了。
還能這樣說(shuō)：
I've to end the phone now.
I'll have to ring off now.
應(yīng)用解析：
Really now! (=Now Really!)
哎呀!真的嗎!不會(huì)吧!
4. I would not delay your precious time.
我不耽誤您寶貴的時(shí)間了。
還能這樣說(shuō)：
I won't take any more of your time.
I won't keep you any longer.
應(yīng)用解析：
admit of no delay 刻不容緩;
without delay 趕快，立刻;
unreasonable delay 無(wú)理的拖延;
delay in payment 延期付款