情景會話口袋書人際篇 第371期:看菜單(3)
9. What's this dish famous for?
這道菜因什么而出名?
還能這樣說：
Why is this dish so popular?
What do this dish have great renown for?
應用解析：
a sweet dish 甜食;
sample dish 樣器碟;
dish wheel 碟形砂輪
10. What would you rather eat, tomato or mushrooms?
想吃什么，西紅柿還是蘑菇?
還能這樣說：
Which food do you like better, tomato or mushroom?
What do you want to eat, tomato or mushroom?
諺語：
Eat to live, but not live to eat.
人吃飯是為了活著，但活著不是為了吃飯。
11. I have a sweet tooth.
我喜歡吃甜東西。
還能這樣說：
I have a particular fondness for sweet food.
I have a fancy for sweet things to eat.
諺語：
If you can't bite, never show your teeth.
不能咬人就別呲牙。
12. Do you have a menu in English?
有英文的菜單嗎?
還能這樣說：
May I see a menu in English?
Do you have an English menu?
這道菜因什么而出名?
還能這樣說：
Why is this dish so popular?
What do this dish have great renown for?
應用解析：
a sweet dish 甜食;
sample dish 樣器碟;
dish wheel 碟形砂輪
10. What would you rather eat, tomato or mushrooms?
想吃什么，西紅柿還是蘑菇?
還能這樣說：
Which food do you like better, tomato or mushroom?
What do you want to eat, tomato or mushroom?
諺語：
Eat to live, but not live to eat.
人吃飯是為了活著，但活著不是為了吃飯。
11. I have a sweet tooth.
我喜歡吃甜東西。
還能這樣說：
I have a particular fondness for sweet food.
I have a fancy for sweet things to eat.
諺語：
If you can't bite, never show your teeth.
不能咬人就別呲牙。
12. Do you have a menu in English?
有英文的菜單嗎?
還能這樣說：
May I see a menu in English?
Do you have an English menu?
