情景會(huì)話口袋書(shū)人際篇 第410期:坐火車(chē)(2)

5. The train delayed for 30 minutes.
火車(chē)延遲了30分鐘。
還能這樣說(shuō)：
The train was 30 minutes late.
The train was 30 minutes behind schedule.
應(yīng)用解析：
passenger train 客運(yùn)列車(chē);
goods train 貨運(yùn)列車(chē)
6. The train for Shanghai is on track 4.
開(kāi)往上海的列車(chē)?？吭诘谒恼九_(tái)。
還能這樣說(shuō)：
The train for Shanghai is on platform 4.
The train for Shanghai leaves from track 4.
應(yīng)用解析：
track events 徑賽項(xiàng)目;
in one's tracks 就地，當(dāng)場(chǎng);
lose track of 失去蹤跡，忘記;與……失去聯(lián)系;
on the track 不離本題，正確
7. I think you are in my seat.
我想你坐的是我的座位。
還能這樣說(shuō)：
I think you take my seat.
I'm afraid you are in my seat.
應(yīng)用解析：
driver's seat 駕駛員座;具有控制、指揮權(quán)力的職位;
resign one's seat 辭去職務(wù)
8. The train is driving after ten minutes.
列車(chē)定于10分鐘后開(kāi)車(chē)。
還能這樣說(shuō)：
The train leaves in ten minutes.
The train starts in ten minutes.
應(yīng)用解析：
at the last minute 在緊要關(guān)頭;
from one minute to the next 瞬息之間;
half a minute 片刻;
in a minute 馬上，立刻;
make a minute of 記錄，記下