情景會話口袋書人際篇 第465期:墜機(1)

1. The airplane crashed when it took off.
飛機一起飛就墜毀了。
還能這樣說：
The airplane fell down and broke into pieces when it took off.
The airplane crashed as soon as it took off.
應用解析：
a crash of applause 一陣掌聲;
a car crash 汽車撞車的事故;
an air crash 飛機墜毀事故
2. please fasten your belt quickly.
快點系好安全帶。
還能這樣說：
Please fix your belt as soon as possible.
Be quick to tie your belt up.
應用解析：
pull in one's belt 儉省(束緊褲帶)，餓肚子
3. The plane crashed because it couldn't find the airline in the dense fog.
飛機因濃霧看不清航線而墜毀。
還能這樣說：
The plane couldn't be in the right airline in the dense fog, which led to the plane crash.
The plane crashed because of the unclear airline caused by the dense fog.
應用解析：
dense東西塞得滿滿的，稠密的;
thick濃縮或大量東西聚集于一定空間;
close塞得毫無空隙的
4. She survived in the plane crash.
她在這次墜機事件中幸免于難。
還能這樣說：
She was a survivor in the plane crash.
She was a lucky dog in the plane crash.
諺語：
All cats are grey in the dark.
黑暗之中貓都是灰色的。(人未出名時都差不多。)