情景會(huì)話口袋書人際篇 第630期:仲裁(4)

13. What is the best place for building an arbitration court?

哪里成立仲裁法庭最合適?

還能這樣說(shuō)：

Which place is best for building an arbitration court?

What is the most appropriate place for an arbitration court?

諺語(yǔ)：

Lightning never strikes in the same place twice.

偶然發(fā)生的事不會(huì)在同一環(huán)境或同一人身上重演。

14. Arbitration is not my first choice to solve the problems.

仲裁不是我解決問(wèn)題的首要選擇。

還能這樣說(shuō)：

When I run into a problem, I won't think of arbitration first.

My primary settlement of a dispute is not arbitration.

應(yīng)用解析：

be spoilt for choice 因供選擇的事物多而無(wú)從下手;

of one's choice 某人所選定的;

out of choice 愿意地

15. I heard that submitting an arbitration is troublesome.

聽說(shuō)提交仲裁很麻煩。

還能這樣說(shuō)：

Someone told me that it was not easy to submit an arbitration.

I was told that submitting an arbitration was a troublesome matter.

應(yīng)用解析：

won't hear of 不許，不予考慮，不贊同;

hear through 聽完;

hear the last of sb. 最后一次聽到某人;

hear a pin drop 聽得見最細(xì)小的聲音;

hear sb. out 把某人要講的話聽完

16. Can you tell me the procedures of an arbitration?

你能告訴我仲裁的程序嗎?

還能這樣說(shuō)：

Could you please tell me something about the procedures of an arbitration?

Can you inform me of the procedures of an arbitration?