突破口語之情景對話(1):Hope to see you again next year

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8505/a001.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Hope to see you again next year.

希望明年再見

A: I've come to say goodbye.

B: When do you leave?

A: I'm catching the 11:00 train.

B: Take care of yourself and don't forget to keep in touch.

A: Goodbye. Hope to see you again next year.

譯文：

A: 我是來跟你告別的。

B: 你什么時候走?

A: 我趕11:00的火車。

B: 請多保重，別忘了保持聯(lián)系。

A: 再見。希望明年能再見到你。

注解 :

1) catch take 趕(乘、看)，抓

例: I tried to catch a glimpse of the fireworks show, but there was a big tree in the way.

我盡力想看到一眼焰火表演，但是被一個大樹擋住了。

2) take care of: 照顧