英語常用口語每天學(xué) 第75課:別這么老古板
Mary: Oh, please! Don't be so old-fashioned! It's totally safe.
Joe: I sure hope you didn't trust anyone with your credit card number.
Mary: All I did so far was make a bid on the Buddha. It was easy!
Joe: Easy? Ha!! It was easy for them to cheat you!!
Mary: Oh, come on! I just gave them my e-mail, my address and my phone number. And my name, of course.
★ totally ad.統(tǒng)統(tǒng)，完全
★ trust somebody with something 把(某物)委托給(某人)
★ make a bid 投標, 出價
★ cheat v.欺騙
【參考譯文】
瑪麗︰喔，拜托!別這么老古板嘛!這絕對安全的。
喬︰你可別輕信他人，隨便就把信用卡號給了出去。
瑪麗︰我到目前只是在這佛像上出價而已。很簡單的!
喬︰簡單?哈!!他們騙你上當(dāng)才叫簡單呢!!
瑪麗︰喔，拜托!我只給了電子郵件地址、我家住址和電話而已!當(dāng)然，還有我的名字。
