英語聽力 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 在線聽力 > 有聲讀物 > 英語美文 > 美文欣賞 >  第53篇

你的一天 因為我而美好(雙語)

所屬教程:美文欣賞

瀏覽:

2017年09月27日

手機版
掃描二維碼方便學習和分享
A woman in front of me rummaged through her purse looking for a gift card to complete the remaining $14 of her grocery purchase, which was just over $30.

我前面的一位女士買了些雜貨,她這一單花了30多美元,不過還有14美元沒付清,所以她在錢包里翻找她的禮品卡。

When she found her gift card and the cashier swiped it, the card was empty.

當她找到了那張禮品卡并給收銀員刷了后,發(fā)現(xiàn)這張卡是空的。

I slid $14 to the cashier.

我偷偷塞給了收銀員14美元。

She tried the gift card one more time, then acted as if the transaction had gone through successfully.

她又試著刷了刷禮品卡,然后假裝已經(jīng)刷成功了。

The woman got the groceries that she needed without finding out that I’d paid the remainder of her bill.

這位女士買到了她需要的雜貨,而并不知道其實是我付清了剩下的款項。

I felt happy, although she didn't thank me or even know it was me who paid that $14.

我覺得很開心,雖然她并沒有感謝我也并不知道那14美元是我付的。

This day became a better day for her. And I knew that there was my contribution in it.

它的這一天變得更美好了。而我知道這其中有我出的一份力。

That was enough for me.

這對于我來說就夠了。

I could do something to make the world a better place. And that was already a grand reward for me.

我有能力讓這個世界變得更美好一點。這已經(jīng)是莫大的犒賞了。


用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思德陽市鑫恒香廷(玉泉路174號附6號)英語學習交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學英語英語學習方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦