成人高等教育英語教材1 9

[00:00.00] UNIT 9 Booking [00:04.24]預(yù)訂 [00:08.49]Dialogues [00:09.95]對(duì)話 [00:11.42]A.I'd Like to Book a Seat on a Flight [00:15.05]A.我想訂一張飛機(jī)票 [00:18.68]A secretary phones to book an airline seat for Mr.Black [00:21.50]秘書打電話為布萊克先生訂一張飛機(jī)票。 [00:24.32]from London to Beijing. [00:26.29]從倫敦到北京的 [00:28.26]Clerk:British Airways.Good morning.Can I help you? [00:31.20]職員：英國航空公司。早上好，愿意為您服務(wù)。 [00:34.14]Secretary:I'd like to book a seat on a flight [00:36.18]秘書：請給我訂一張飛機(jī)票。 [00:38.22]from London to Beijing on the 2nd of October,please. [00:41.09]10月2日從倫敦到北京 [00:43.96]Clerk:Do you want a morning or an afternoon flight? [00:46.45]職員：您想要上午的航班還是下午的航班? [00:48.93]Secretary:There is a flight leaving at 17:30 in the afternoon. [00:51.75]下午17：30有一個(gè)航班。 [00:54.57]That would be the most convenient. [00:56.61]那是最方便的。 [00:58.64]Clerk:I'm afraid that flight is fully booked. [01:01.01]職員：很遺憾那個(gè)航班已預(yù)訂完畢。 [01:03.37]Secretary:Could you check other flights leaving London for Beijing [01:05.85]請您查一下有沒有其他倫敦飛往北京的航班, [01:08.34]in the late afternoon of the 2nd,please? [01:10.52]是2號(hào)下午的? [01:12.70]Clerk:There are seats available on a flight leaving at 16:15. [01:16.24]職員：16：15的航班還有票。 [01:19.78]Secretary:I think it's suitable.Can I book a seat on it,please? [01:22.90]秘書：我想可以，請給我訂一張好嗎? [01:26.02]Clerk:Sure.Could I have your name,please? [01:28.24]職員：當(dāng)然可以。請問您的姓名? [01:30.46]Secretary:It's for Mr.Black. [01:32.38]秘書：是給布萊克先生訂的。 [01:34.30]Clerk:First-class or economy? [01:36.57]職員：要一等艙還是經(jīng)濟(jì)艙? [01:38.85]Secretary:Economy,please. [01:40.38]秘書：經(jīng)濟(jì)艙。 [01:41.90]Clerk:Single or return fare? [01:43.89]職員：單程票還是往返票? [01:45.87]Secretary:Single. [01:47.31]秘書：單程票。 [01:48.75]Clerk:Thank you for calling.Good-bye. [01:50.72]職員：感謝電話訂票，再見。 [01:52.69]Secretary:Good-bye. [01:54.08]秘書：再見。 [01:55.46]B.I'd Like to Book a Room at Your Hotel [01:59.29]B、我想在你們酒店訂個(gè)房間 [02:03.12]A telephone conversation to reserve a room for Mr.Mancone. [02:06.64]一次為馬肯先生預(yù)訂房間的電話對(duì)話。 [02:10.17]Receptionist:Cherry Hotel Reception.Can I help you? [02:13.11]接待員：櫻桃樹大酒店接待處。愿意為您服務(wù)。 [02:16.05]Secretary:I'd like to book a room for Mr.Mancone. [02:18.42]秘書：我想為馬肯先生預(yù)訂一個(gè)房間。 [02:20.80]Our executives useally stay at your hotel. [02:23.32]我們的經(jīng)理通常都住你們酒店。 [02:25.84]Receptionist:Can you give me the dates,please? [02:28.02]接待員：請您告訴我日期好嗎? [02:30.20]Secretary:The 21st of September to the 2nd of October,inclusive. [02:33.84]秘書：9月21日到10月2日(含10月2日)。 [02:37.47]Receptionist:Would you like a single or a double room? [02:39.95]接待員：您想訂單人間還是雙人間? [02:42.43]Secretary:A single room with bath,overlooking the park,if possible [02:45.41]秘書：帶洗澡間的單人間，最好能俯瞰公園的。 [02:48.39]Receptionist:Yes,there is a single room with bath available.Room 504 [02:52.46]接待員：好的，有一個(gè)帶洗澡間的單人間，504房間， [02:56.54]And it overlooks the park. [02:58.61]可以俯瞰公園。 [03:00.69]Secretary:Does it have a telephone extension? [03:02.77]秘書：房間有電話分機(jī)嗎? [03:04.84]Receptionist:Yes,it does. [03:06.42]接待員：有的。 [03:08.00]Secretary:Can he use a reception room for business meetings? [03:10.79]秘書：可以用接待室開業(yè)務(wù)會(huì)議嗎? [03:13.57]Receptionist:Yes,there are reception rooms available. [03:16.10]接待員：是的，有幾個(gè)接待室可用。 [03:18.64]Secretary:Thank you. [03:19.86]秘書：謝謝。 [03:21.09]Can you book a room for Mr.Mancone for those dates,please? [03:24.02]請給馬肯先生訂一個(gè)上述日期的房間好嗎? [03:26.94]Receptionist:Certainly.I've made a note of that. [03:29.16]接待員：當(dāng)然可以。我已記下了。 [03:31.38]And we look forward to seeing Mr.Mancone. [03:33.90]我們恭候馬肯先生的光臨。 [03:36.42]Secretary:Thank you very much.Good-bye. [03:38.36]秘書：非常感謝，再見。 [03:40.29]Receptionist:Good-bye. [03:42.26]接待員：再見。 [03:44.24]Passage A Letter for Booking a Room [03:47.92]短文：一封預(yù)訂房間的信 [03:51.60]Dear Sirs, [03:53.08]尊敬的先生： [03:54.55]I would like to book a single room with bath [03:56.98]我想預(yù)訂一個(gè)帶洗澡間的單人間， [03:59.41]from the 21st of September to the 2nd of October,inclusive. [04:03.04]從9月21日到10月2日(含10月2日)。 [04:06.67]It's for Allan Mancone,our sales manager. [04:09.86]是為我們的銷售經(jīng)理馬肯先生訂的。 [04:13.05]As you know,our executives usually stay at your hotel when in London [04:17.12]正如你們所了解的，我們的經(jīng)理到倫敦時(shí)通常都是住在貴店的。 [04:21.20]We would like you to provide a room with a telephone extension [04:24.88]望您能提供一個(gè)帶電話分機(jī)的房間， [04:28.56]and overlooking the park,if possible. [04:30.94]最好能俯瞰公園。 [04:33.32]Mr.Mancone will arrive on the morning of the 21st of September, [04:37.34]馬肯先生將于9月21日早晨到達(dá)， [04:41.36]and leave in the afternoon on the 2nd October. [04:44.70]10月2日下午離開。 [04:48.03]Could you please confirm this booking with a return letter? [04:51.45]望您能回信予以確認(rèn)， [04:54.87]We look forward to hearing from you. [04:57.50]盼復(fù)。 [05:00.12]Yours faithfully,Li Ling [05:03.26]李玲 [05:06.39]New Words and Expressions [05:08.57]生詞與詞組 [05:10.75]airline [05:12.23]n.航空公司 [05:13.70]airway [05:15.17]n.航空公司，航線 [05:16.63]conversation [05:18.55]n.交談，談話 [05:20.47]double [05:21.91]a.雙人的 [05:23.34]economy [05:24.96]n.經(jīng)濟(jì)，經(jīng)濟(jì)艙 [05:26.58]fare [05:28.16]n.(車.船.飛機(jī))票費(fèi) [05:29.74]first-class [05:31.48]a.一流的，頭等的 n.頭等艙 [05:33.22]flight [05:35.35]n.飛行，航班 [05:37.48]fully [05:38.85]ad.完全地 [05:40.22]hotel [05:41.89]n.旅館 [05:43.56]inclusive [05:45.14]a.包含的，包括的 [05:46.72]overlook [05:48.41]v.俯瞰 [05:50.09]reception [05:51.87]n.接待處 [05:53.65]reserve [05:55.41]v.保留，預(yù)定 [05:57.17]seat [05:59.05]n.座位 [06:00.93]suitable [06:02.66]a.合適的 [06:04.38]single room [06:05.96]單人房間 [06:07.54]double room [06:09.42]雙人房間 [06:11.30]reception room [06:13.49]接待室 [06:15.67]room with bath/shower [06:18.34]有盆浴/淋浴的房間 [06:21.02]provide with [06:22.69]提供 [06:24.37]hear from [06:26.00]收到 [06:27.63]Merry Learning [06:30.41]愉快學(xué)習(xí) [06:33.20]A Riddle [06:34.87]幽默 [06:36.54]What belongs to you.But others use it more than you do? [06:39.50]什么東西屬于你，但別人用得比你多? [06:42.47]Phonetics [06:44.24]語音 [06:46.02]k: milk talk walk thank break [07:00.88]ke: cake take joke smoke mistake [07:13.03]c:music basic historic physics [07:24.81]ck:pick back stick black check [07:35.58]que:unique cheque technique [07:44.04]Pronunciation and Intonation [07:46.72]語音和語調(diào) [07:49.39]A:Mr.Brown,I'd like you to meet Mr.Smith. [07:51.97]布朗先生，我想讓你見見史密斯先生。 [07:54.54]B:How do you do,Mr.Smith?C:How do you do? [07:56.96]你好，密斯先生?你好。 [07:59.37]A:Mr.Smith is a writer. [08:03.84]史密斯先生是個(gè)作家。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載