A: Did you hear that Mary’s marriage is on the rocks?
你聽說(shuō)了嗎,瑪麗的婚姻要破裂了。
B: So I hear.
我聽說(shuō)了。
A: Yesterday I met Mary, and she told me her husband often made pass at his secretary.
昨天我遇到了瑪麗,她說(shuō)他丈夫總是和他的秘書調(diào)情。
B: After all the crises they have survived together, her husband should do such things. She must feel that she’s been stabbed in the back.
在經(jīng)歷了這么多苦難之后,她的丈夫竟然做出這樣的事情?,旣愐欢ㄊ潜徽煞蛟诒成洗塘艘坏丁?/p>