口語進(jìn)階-敘事口語材料：酒精的來源及發(fā)展02
口語進(jìn)階一般為更資深的英語學(xué)習(xí)者準(zhǔn)備，包括對詞匯的了解，對語態(tài)的理解等。下面請結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的口語進(jìn)階練習(xí)吧！
原文及翻譯
One of the problems that can result from alcohol consumption is known as drunk driving. Some people try to drive a car after having consumed alcohol, but this is extremely dangerous. Each year, thousands of people are killed by drunk drivers who lose control of their cars. In recent years, attempts have been made to reduce this problem by public education campaigns and by strict laws and punishments.
飲酒可能導(dǎo)致的問題之一是醉酒駕駛。有些人在飲酒后試圖開車，但這是極其危險的。每年，成千上萬的人被失去對汽車控制的醉酒司機(jī)撞死。近年來，人們試圖通過公共教育活動和嚴(yán)格的法律和懲罰來減少這一問題。
If you drink, don't drive. Another problem associated with alcohol is addiction, and it's known as alcoholism. Some people drink so frequently that they develop a psychological addiction to alcohol. This problem can have terrible consequences for a person's health, personal relationships, and career.
如果你喝酒，就不要開車。與酒精有關(guān)的另一個問題是成癮，這被稱為酒精中毒。有些人喝酒太頻繁，以至于對酒精產(chǎn)生了心理依賴。這個問題會對一個人的健康、人際關(guān)系和事業(yè)產(chǎn)生可怕的后果。
Alcoholic beverages are firmly a part of Western culture, and of many other cultures also. On one hand, drinks provide many people with much enjoyment and appreciation. On the other hand, alcohol is a drug that can be abused, leading to accidents, addiction, and alcohol-related issues.
酒精飲料是西方文化和許多其他文化不可分割的一部分。一方面，飲料給許多人帶來了很多享受和欣賞。另一方面，酒精是一種可能被濫用的藥物，會導(dǎo)致事故、成癮和與酒精有關(guān)的問題。
以上就是本期的口語進(jìn)階練習(xí)，希望對您的口語水平有所幫助。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。
