口語進(jìn)階-敘事口語材料：新西蘭的歷史和發(fā)展02
口語進(jìn)階一般為更資深的英語學(xué)習(xí)者準(zhǔn)備，包括對(duì)詞匯的了解，對(duì)語態(tài)的理解等。下面請(qǐng)結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的口語進(jìn)階練習(xí)吧！
原文及翻譯
About 200 years ago, many more people came to New Zealand. These people were from the British Isles, and they came to New Zealand to begin farms. Today, most of the people of New Zealand are descended from people who came from Britain during the 19th century.
大約 200 年前，更多的人來到新西蘭。這些人來自不列顛群島，他們來到新西蘭開墾農(nóng)田。今天，新西蘭的大多數(shù)人都是 19 世紀(jì)從英國(guó)來到這里的人的后裔。
Some wars started between the Maori and the British settlers. After years of fighting, the two sides signed a treaty to end the wars. Today, the Maori have achieved equal rights, but there are still some disagreements about land ownership. In recent years, many more people have come to New Zealand, mostly from Asian countries and from other Pacific islands.
毛利人和英國(guó)定居者之間爆發(fā)了一些戰(zhàn)爭(zhēng)。經(jīng)過多年的戰(zhàn)斗，雙方簽署了一項(xiàng)條約以結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)。今天，毛利人已經(jīng)獲得了平等的權(quán)利，但在土地所有權(quán)方面仍然存在一些分歧。近年來，更多的人來到新西蘭，他們大多來自亞洲國(guó)家和其他太平洋島嶼。
以上就是本期的口語進(jìn)階練習(xí)，希望對(duì)您的口語水平有所幫助。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。
