地道美語(yǔ)聽(tīng)力播客668：超市購(gòu)物（雙語(yǔ)）

Stocker: Can I help you find something?

斯托克：需要什么幫助嗎?

Meg: Yes, I’m looking for coffee.

梅格：是，我想買(mǎi)些咖啡。

Stocker: That’s on aisle 3. Let me show you where it is.

斯托克：那邊三過(guò)道。我指給你咖啡在哪兒。

Meg: Thanks. Hmm, I don’t see the Jitters brand that I normally buy.

梅格：謝謝!嗯，我沒(méi)有看到通常買(mǎi)的那個(gè)Jitter牌子。

Stocker: It looks like we’re out of stock. We should get another shipment next week.

斯托克：那個(gè)牌子現(xiàn)在好像缺貨。下周我們需要再進(jìn)一批貨。

Meg: Okay, I’ll check back. I’m also looking for the Fructose brand soda, but I didn’t see it in the soda aisle.

梅格：好吧，我會(huì)再來(lái)的。我還要買(mǎi)Fructose牌的蘇打，但是在蘇打那一區(qū)我沒(méi)看到。

Stocker: I’m afraid that’s been discontinued. Their parent company no longer makes soda.

斯托克：恐怕不會(huì)有了。他們總公司不再生產(chǎn)蘇打了。

Meg: Really? I love Fructose soda. How about the Mushy brand bread? I didn’t see it when I checked the bread aisle.

梅格：真的嗎?我喜歡Fructose牌的蘇打。那Mushy牌的面包呢?面包區(qū)我也沒(méi)有找到。

Stocker: We no longer stock the Mushy brand. There were some quality control issues at the company, so we’ve pulled all of their products from the shelves. Can I help you find anything else?

斯托克：我們不再賣(mài)Mushy牌的面包了，因?yàn)樗麄児井a(chǎn)品有一些質(zhì)量問(wèn)題，所以他們的產(chǎn)品都下架了。其它還有什么需要幫助的嗎?

Meg: No, I guess I’ll just have to try some new brands. Oh, yes, do you carry Worm organic apples?

梅格：沒(méi)有了，我想我需要嘗試一些新牌子了。哦，對(duì)了，你們超市有Worm牌的有機(jī)蘋(píng)果嗎?

Stocker: We normally do, but they’re out of season right now. We won’t have any until early summer.

斯托克：通常會(huì)有，但現(xiàn)在不是應(yīng)季。今年早夏才會(huì)有這種蘋(píng)果。

Meg: All of this shopping and I have nothing to show for it. I guess I’m going home empty-handed.

梅格：想買(mǎi)什么沒(méi)什么，我想我得空手回家了。

Stocker: We do have chocolate cakes and cookies on sale.

斯托克：我們有售巧克力蛋糕和甜點(diǎn)。

Meg: I’m there!

梅格：我正好需要買(mǎi)呢。