地道美語聽力播客685：不同年齡的人(雙語)

Gloria: I’m surprised at the variety of people on this tour.

格洛麗亞：這次旅行看到這么多不同年齡階段的人，我感到很驚訝。

Andy: Oh, yeah? I hadn’t noticed.

安迪：噢，是嗎?我還沒注意到呢。

Gloria: Well, we’ll be spending the next two weeks with these people so I thought I’d get to know some of them.

格洛麗亞：嗯，接下來兩周的時(shí)間我們會與這些人一起度過，所以我想我需要了解一下他們。

Andy: That’s nice.

安迪：嗯，不錯(cuò)。

Gloria: Did you see that thirty-something couple with a toddler and an infant? I’m really surprised they’re on this tour.

格洛麗亞：你看到那對三十來歲夫妻沒，帶著一個(gè)蹣跚學(xué)步的孩童還有個(gè)嬰兒?我真的很驚訝他們會參加這次旅行。

Andy: I’m sure they know what they’re doing.

安迪：我肯定他們知道他們在做什么。

Gloria: And how about that group of seniors? Some of them look like they’re in the mid- to late- seventies.

格洛麗亞：那隊(duì)老年人的隊(duì)伍呢?他們中有些人看起來都快七十了。

Andy: They seem pretty spry to me.

安迪：他們比我精神還充沛。

Gloria: But what really surprises me is that group of middle-aged couples with their tween and teenage children. They’ll be a handful.

格洛麗亞：但是真正讓我驚訝的是那些中年夫妻帶著十來歲的孩子。孩子很難管啊。

Andy: They seemed pretty well behaved to me.

安迪：在我看來，他們表現(xiàn)都還不錯(cuò)。

Gloria: And did you notice that woman in her early-forties and the forty-ish man each traveling alone? She seemed nice, but he didn’t seem too friendly.

格洛麗亞：你注意到那個(gè)四十來歲的女士，還有那個(gè)四十多歲的男士都是單獨(dú)旅行沒有?女士看起來很和藹，但男士就不怎么有好。

Andy: Maybe he’s using his time to size up everybody like you are.

安迪：也許他也在花大把的時(shí)間像你這樣，打量別人。

Gloria: Well, I wish there were more young adults in this group. I like talking to young people.

格洛麗亞：好吧，我希望這個(gè)旅行團(tuán)里有更多的年輕人，我喜歡與年輕人聊天。

Andy: I think there will be plenty of people for you to talk to these two weeks when you’re not sightseeing.

安迪：我想除了參觀游覽外，在這兩周里，你能夠跟很多人聊天。

Gloria: Sightseeing? Oh yeah, sightseeing.

格洛麗亞：游覽?哦，對了，旅游觀光。