地道美語(yǔ)聽力播客717: 不同的購(gòu)物區(qū)（雙語(yǔ)）

Sarah: Come on! We only have two more hours before the stores close and I want to make it to the outlet stores. 
薩拉：快點(diǎn)！距離商店關(guān)門，只有兩個(gè)多小時(shí)。我想趕到代銷店。
Aidan: I thought that when you asked if I wanted to spend the day together, you meant we’d go somewhere for lunch, go to a movie, or just hang out. 
艾丹：我還以為你問我是否愿意跟你待在一起時(shí)，意思是我們?nèi)ツ膬撼詡€(gè)飯、看個(gè)電影或者只是出去閑逛逛。
Sarah: Isn’t this much more fun? Shopping centers are like Disneyland! 
薩拉：這不是更有趣嗎？購(gòu)物中心就像迪士尼一樣！
Aidan: This wasn’t exactly what I had in mind. 
艾丹：這確實(shí)不是我想的。
Sara: Just look. You have two shopping malls, retail stores, outlet stores, department stores, and specialty stores. What more could you want? 
薩拉：看看，你面前有兩個(gè)大商場(chǎng)、零售商店，代售店，百貨公司和專賣店。你還需要什么？
Aidan: That’s great for you, but what am I supposed to do? 
艾丹：那些對(duì)你來說很不錯(cuò)，但是我應(yīng)該做些什么？
Sarah: You can come with me, watch me try on clothes, and help me decide what to buy. Come on, I want to go to those stores in the strip mall over there. 
薩拉：你可以跟我來，看我試衣服，幫我決定買什么?？禳c(diǎn)來呀，我想去那邊商業(yè)區(qū)的那些商店。
Aidan: Why don’t I just find a place to get a snack and wait for you? I’m just dead weight when it comes to shopping. 
艾丹：我找個(gè)地方吃點(diǎn)甜點(diǎn)，等你怎么樣？一提到購(gòu)物我就沒勁兒了。
Sarah: But I thought you wanted to spend the day together. 
薩拉：但是我原以為你整天都跟我待在一起。
Aidan: I did, but I didn’t know I’d have to go to shopping hell to do it. 
艾丹：確實(shí)是，但是我不知道我需要去“地獄”購(gòu)物商場(chǎng)度過這一天。