地道美語(yǔ)聽(tīng)力播客898：吃辣的食物

Akim: Oh, this is so good! Why are your eyes watering?　　
阿基姆：哇!太棒了!怎么你在流淚?

　　Wendy: It’s so spicy! When you invited me over for curry, I didn’t know it’d be so hot.

　　溫迪：太辣了!你請(qǐng)我來(lái)吃咖喱菜，我不知道它竟然這么辣。

　　Akim: This is mild or maybe medium. I make another version of this that’s much hotter. In fact, I like mine with some extra peppers and some hot sauce. Do you want any?

　　阿基姆：這是微辣，也可能是中辣。我做了一個(gè)更辣的。其實(shí)，我喜歡我這盤兒放點(diǎn)別的辣椒和辣椒醬的。你來(lái)點(diǎn)兒?jiǎn)?

　　Wendy: Are you kidding me?! The roof of my mouth is on fire.

　　溫迪：你在開(kāi)玩笑嗎?!我的上顎火辣辣的。

　　Akim: You must have very sensitive taste buds. This has a little kick to it and it’s pungent and zesty, but it’s not too spicy.

　　阿基姆：你的味蕾太敏感了。這就是有點(diǎn)小辣，刺激點(diǎn)兒味蕾，讓人上癮，但還不是太辣的那種。

　　Wendy: You must have no taste buds at all if you think this is mild. My mouth needs to cool down from all that heat. I need more water – now!

　　溫迪：你根本就沒(méi)有味蕾，你要是認(rèn)為這只是微辣。我的嘴得解解辣 我要水—現(xiàn)在!

　　Akim: All right, but you don’t want to fill up on water. I’ve made a special dessert.

　　阿基姆：好吧，不過(guò)可別喝飽了。我還做了一個(gè)特別的甜點(diǎn)。

　　Wendy: Is that supposed to be mild, too?

　　溫迪：也是微辣的嗎?

　　Akim: No, that really is spicy!

　　阿基姆：不，那才是真的辣呢!