商務(wù)口語(yǔ)天天說(shuō) 第28期:怎樣為客戶留言

[00:00.57]I'll let him know. 我會(huì)轉(zhuǎn)達(dá)的。 [00:04.10]I wonder if you could give Mr. Wang a message for me. 能否請(qǐng)您幫我給王先生留個(gè)言? [00:07.51]Yes, certainly. 好的，當(dāng)然可以。 [00:09.24]There will be a very urgent meeting at 3 o'clock this afternoon and I would like him to attend. 下午3點(diǎn)有個(gè)緊急會(huì)議，希望他參加。 [00:15.38]I'll let him know. 我會(huì)轉(zhuǎn)達(dá)的。 [00:20.06]Shall I ask him to call you when he is free? 我讓他有空給您回電話，好嗎? [00:23.41]I don't think the meeting will go on much longer. Shall I ask him to call you when he is free? 我想會(huì)議不會(huì)開(kāi)得太久，我讓他有空給您回電話，好嗎? [00:34.09]Yes, that would be nice. 那樣最好了。 [00:37.20]Could I have your phone number, please? 能告訴我您的電話號(hào)碼嗎? [00:40.14]Yes. 021-64358796. 好的。021-64358796。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8738/28.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

第一句：I'll let him know.

我會(huì)轉(zhuǎn)達(dá)的。

A: I wonder if you could give Mr. Wang a message for me.

能否請(qǐng)您幫我給王先生留個(gè)言?

B: Yes, certainly.

好的，當(dāng)然可以。

A: There will be a very urgent meeting at 3 o'clock this afternoon and I would like him to attend.

下午3點(diǎn)有個(gè)緊急會(huì)議，希望他參加。

B: I'll let him know.

我會(huì)轉(zhuǎn)達(dá)的。

第二句：Shall I ask him to call you when he is free?

我讓他有空給您回電話，好嗎?

A: I don't think the meeting will go on much longer. Shall I ask him to call you when he is free?

我想會(huì)議不會(huì)開(kāi)得太久，我讓他有空給您回電話，好嗎?

B: Yes, that would be nice.

那樣最好了。

A: Could I have your phone number, please?

能告訴我您的電話號(hào)碼嗎?

B: Yes. 021-64358796.

好的。021-64358796。

知識(shí)延伸：

得體的回答：來(lái)電應(yīng)在第二聲鈴響之后立即接聽(tīng)，在禮貌問(wèn)候?qū)Ψ街髴?yīng)主動(dòng)報(bào)出公司或部門名稱以及自己的姓名，切忌拿起電話劈頭就問(wèn)：“喂，找誰(shuí)?”

其他表達(dá)法：

You'll be hearing from Mr. Green later in the morning then, Mr. Smith.

史密斯先生，上午晚些時(shí)候格林先生會(huì)打電話給您。