49 男孩還是女孩?
Nowadays,a lot of young generations are wearingthe same kinds of clothes,and many of them havelong hair, so it is very difficult to tell whether they areboys or girls.
現(xiàn)如今很多年輕人都穿同樣的衣服,他們中也有很多人留長發(fā),這樣就很難認出他們是男孩還是女孩。
A freezing winter morning, an old man went for a walk in a park, and when he was tired he satdown on a bench. And another person was also sitting there.
一個寒冷的冬天早晨,有個老人在公園散步,他有點累了,就坐在長凳上休息。長凳上還坐了一個人。
"My goodness!" the old man said to the person who was sitting next to him,"Do you see thatyoung fellow beside the beehive with loose pants and long hair? Is it a boy or a girl?"
“天啊!”老人對坐在他旁邊的人說,“你看到那邊那個站在蜂箱旁邊穿著寬松褲留長發(fā)的人了嗎?是男孩還是女孩?”
"A girl," said the neighbor, "She is my daughter."
“是女孩,”旁邊的人說,“她是我女兒。”
"Oh," the old man said quickly, "Please forgive me. I didn't know that you were her mother."
“哦,”老人馬上說,“請原諒,我不知道您是她媽媽。”
"I'm not," said the other person, "I'm her father."
“我不是,”旁邊的人說,“我是她爸爸。”