丟失的錢(qián)包
A lady lost her purse in the bustle of Christmasshopping. It was found by an honest little boy andreturned to her.
一位女士圣誕節(jié)購(gòu)物時(shí),混亂中丟了錢(qián)包。一個(gè)誠(chéng)實(shí)的小男孩撿到了錢(qián)包并還給了她。
Looking in her purse, she commented, "Hmmm...That's a funny. When I lost my bag there was a $20bill in it. Now there are twenty $1 bills."
女士打開(kāi)錢(qián)包看了看,說(shuō):“嗯,真有趣。錢(qián)包丟的時(shí)候,里面有一張20美元的鈔票,但現(xiàn)在變成了20張1美元的零鈔。”
The boy quickly replied, "That's right, lady. The last time I found a lady's purse, she didn't haveany change for a reward."
小孩馬上回答道:“沒(méi)錯(cuò),女士。上次我撿到了一位女士的錢(qián)包,可是她沒(méi)有零錢(qián)酬謝我。”