有聲讀物《暮光之城·暮色》第365期:第二十四章僵局(11)

瀏覽:

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

[00:00.58]Then she sighed and glanced guiltily over her shoulder at the big, round clock on the wall. 然后她嘆了口氣，滿懷歉意地越過自己的肩膀看向墻上的那個大圓鐘。 [00:04.59]"Do you need to go?" “你要離開了嗎？” [00:07.30]She bit her lip. "Phil's supposed to call in a little while… I didn't know you were going to wake up…" 她咬住唇?！胺茽栠^會兒會打電話來……我不知道你醒了?！? [00:14.02]"No problem, Mom." I tried to tone down the relief so she wouldn't get her feelings hurt. "I won't be alone." “沒關(guān)系，媽媽?！蔽以噲D讓自己的如釋重負不那么明顯，這樣她就不會覺得受傷了?！拔也粫聠蔚??！? [00:22.40]"I'll be back soon. I've been sleeping here, you know," she announced, proud of herself. “我很快回來。我要睡在這里，你知道的。”她宣布道，顯然很為自己感到自豪。 [00:27.02]"Oh, Mom, you don't have to do that! You can sleep at home I'll never notice." The swirl of painkillers in my brain was making it hard to concentrate even now, though, apparently, I'd been sleeping for days. “哦，媽媽，你不必這樣做！你可以睡在家里——我根本沒注意到這樣做的差別?！敝雇此幵谖夷X子里帶來的眩暈現(xiàn)在讓我更難集中注意力了，盡管，很顯然，我已經(jīng)睡了好幾天了。 [00:41.56]"I was too nervous," she admitted sheepishly. "There's been some crime in the neighborhood, and I don't like being there alone." “我只是很不安。”她怯懦得承認道。“附近的街區(qū)發(fā)生了一些犯罪行為，我不想要獨自待在家里。” [00:49.37]"Crime?" I asked in alarm. “犯罪？”我警惕地問道。 [00:53.49]"Someone broke into that dance studio around the corner from the house and burned it to the ground there's nothing left at all! And they left a stolen car right out front. “有些人闖進了我們家拐角處的那間舞蹈教室，把它燒成了白地——什么都沒留下來！然后他們還留了一輛偷來的車在門口。 [01:03.20]Do you remember when you used to dance there, honey?" 你還記得嗎，你以前曾經(jīng)去過那里上舞蹈課呢，甜心？” [01:08.06]"I remember." I shivered, and winced. “我記得?！蔽翌澏吨?，然后畏縮起來。 [01:12.01]"I can stay, baby, if you need me." “我可以留下來，寶貝，只要你需要我?！? [01:15.18]"No, Mom, I'll be fine. Edward will be with me." “不，媽媽，我很好。愛德華會陪著我的?！? [01:20.12]She looked like that might be why she wanted to stay. "I'll be back tonight." 她臉上的表情寫著這就是她想留下來的原因?！敖裢砦視貋淼摹? [01:25.00]It sounded as much like a warning as it sounded like a promise, and she glanced at Edward again as she said it. ”與其說是一個保證，這聽起來更像是一個警告。當她說話的時候，她又瞥了一眼愛德華。 [01:32.46]"I love you, Mom." “我愛你，媽媽?！?/textarea> <div class="mafz3nl" id="jquery_jplayer_1" class="jp-jplayer"></div> <div class="ruxf4k3" id="jp_container_1" class="jp-audio clearfix"> <span id="6vexcwq" class="jp-current-time">00:00</span> <div id="nocrrfs" class="jp-progress"> <div id="wp9mg9f" class="jp-seek-bar"> <div id="qpfoqqa" class="jp-play-bar"></div> </div> </div> <span id="fqpyrf0" class="jp-duration">00:00</span> <a href="javascript:;" class="jp-volume-max" tabindex="1" title="最大音量"></a> <div id="hbel4ur" class="jp-volume-bar"> <div id="iedwfkb" class="jp-volume-bar-value"></div> </div> <a href="javascript:;" class="jp-mute" tabindex="1" title="開啟靜音"></a> <a href="javascript:;" class="jp-unmute" style="display:none;" tabindex="1" title="關(guān)閉靜音"></a> <div id="nkb9shr" class="clear clearfix"> <a href="http://m.42bites.com/show-8771-302596-1.html" class="jp-previous" tabindex="1" id="jplayer_tc_previous_page" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'html5_prev_page', 'click', 'html5_prev_page'])" title="上一篇"></a> <a href="javascript:;" class="jp-play" tabindex="1" title="播放" id="jqplay" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'html5_play_mp3', 'click', 'html5_play_mp3'])"></a> <a href="javascript:;" class="jp-pause" tabindex="1" style="display:none;" title="暫停" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'html5_pause_mp3', 'click', 'html5_pause_mp3'])"></a> <a href="http://m.42bites.com/show-8771-302804-1.html" class="jp-next" tabindex="1" id="jplayer_tc_next_page" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'html5_next_page', 'click', 'html5_next_page'])" title="下一篇"></a> <a href="javascript:;" class="jp-repeat"?tabindex="1" title="循環(huán)播放"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2014/replayerend.png" title="循環(huán)播放" /></a> <a href="javascript:;" class="jp-repeat-off"?tabindex="1" title="循環(huán)播放"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2014/replayer.png" title="循環(huán)播放" /></a> <a href="http://m.42bites.com/list-8771-1.html" class="mp3-fanhui" tabindex="2" title="返回列表" id="jplayer_tc_gotolist" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'html5_return_list', 'click', 'html5_return_list'])" ></a> <a href="/down-8771-302597-1.html" target="_blank" class="mp3-yinpin fl" id="jplayer_tc_yinpin">MP3下載</a> <a href="/down-8771-302597-1.html" target="_blank" class="mp3-wenben fl" id="jplayer_tc_wenben">文本下載</a> </div> </div> <div id="hlfymwe" class="lrc-con"> <ul id="lrc_list"> </ul> </div>  <script type="text/javascript" src="https://image.tingclass.net/statics/js/2013/player_control.js"></script> <div style="display:none"> <div class="3qz3hqf" id="mp3"> https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8771/367.mp3 </div> <div class="ap2vtih" id="swf">https://image.tingclass.net/statics/js/2012</div> </div> <script type="text/javascript" src="https://image.tingclass.net/statics/js/2014/mp3.js"></script>  </div> </div> <div style="text-align: center;"><img alt="" src="https://tu.tingclass.net/uploads/2014/0926/20140926014048304.jpg" style="width: 400px; height: 250px;" /></div> Then she sighed and glanced guiltily over her shoulder at the big, round clock on the wall. <p>然后她嘆了口氣，滿懷歉意地越過自己的肩膀看向墻上的那個大圓鐘。</p> <p>"Do you need to go?"</p> <p>“你要離開了嗎?”</p> <p>She bit her lip. "Phil's supposed to call in a little while… I didn't know you were going to wake up…"</p> <p>她咬住唇。“菲爾過會兒會打電話來……我不知道你醒了。”</p> <p>"No problem, Mom." I tried to tone down the relief so she wouldn't get her feelings hurt. "I won't be alone."</p> <p>“沒關(guān)系，媽媽。”我試圖讓自己的如釋重負不那么明顯，這樣她就不會覺得受傷了。“我不會孤單的。”</p> <p>"I'll be back soon. I've been sleeping here, you know," she announced, proud of herself.</p> <p>“我很快回來。我要睡在這里，你知道的。”她宣布道，顯然很為自己感到自豪。</p> <p>"Oh, Mom, you don't have to do that! You can sleep at home I'll never notice." The swirl of painkillers in my brain was making it hard to concentrate even now, though, apparently, I'd been sleeping for days.</p> <p>“哦，媽媽，你不必這樣做!你可以睡在家里——我根本沒注意到這樣做的差別。”止痛藥在我腦子里帶來的眩暈現(xiàn)在讓我更難集中注意力了，盡管，很顯然，我已經(jīng)睡了好幾天了。</p> <p>"I was too nervous," she admitted sheepishly. "There's been some crime in the neighborhood,and I don't like being there alone."</p> <p>“我只是很不安。”她怯懦得承認道。“附近的街區(qū)發(fā)生了一些犯罪行為，我不想要獨自待在家里。”</p> <p>"Crime?" I asked in alarm.</p> <p>“犯罪?”我警惕地問道。</p> <p>"Someone broke into that dance studio around the corner from the house and burned it to the ground there's nothing left at all! And they left a stolen car right out front. Do you remember when you used to dance there, honey?"</p> <p>“有些人闖進了我們家拐角處的那間舞蹈教室，把它燒成了白地——什么都沒留下來!然后他們還留了一輛偷來的車在門口。你還記得嗎，你以前曾經(jīng)去過那里上舞蹈課呢，甜心?”</p> <p>"I remember." I shivered, and winced.</p> <p>“我記得。”我顫抖著，然后畏縮起來。</p> <p>"I can stay, baby, if you need me."</p> <p>“我可以留下來，寶貝，只要你需要我。”</p> <p>"No, Mom, I'll be fine. Edward will be with me."</p> <p>“不，媽媽，我很好。愛德華會陪著我的。”</p> <p>She looked like that might be why she wanted to stay. "I'll be back tonight." It sounded as much like a warning as it sounded like a promise, and she glanced at Edward again as she said it.</p> <p>她臉上的表情寫著這就是她想留下來的原因。“今晚我會回來的。”與其說是一個保證，這聽起來更像是一個警告。當她說話的時候，她又瞥了一眼愛德華。</p> <p>"I love you, Mom."</p> <p>“我愛你，媽媽。”</p> <div id="lfnq4ru" class="linkme"></div> </div> </div>   <div id="iw4focb" class="clearfix page-n-p-con" style="text-align:center;"> <a href="/down-8771-302597-1.html" target="_blank" class="xzbkmp3"><em class="ell lightBlue widthauto">下載本課mp3</em></a> <a href="http://m.42bites.com/list-8771-1.html" title="暮光之城?暮色" class="ckqb"><em class="ell lightBlue widthauto">查看全部《暮光之城?暮色》</em></a> </div>   <script type="text/javascript" src="http://cbjs.baidu.com/js/m.js"></script> <script type="text/javascript">BAIDU_CLB_preloadSlots("448167","448165","448163","448161","448101","448100","437352","437351","342749");</script>   <div id="xwlra41" class="clearfix page-n-p-con" id="prenext"> <div id="vv9qe1l" class="fl pre"><span>上一篇:</span><br /><a href="http://m.42bites.com/show-8771-302596-1.html" title="有聲讀物《暮光之城·暮色》第364期:第二十四章僵局(10)"><em class="lightBlue">有聲讀物《暮光之城·暮色》第364期:第二十四章僵局(10)</em></a></div> <div id="wlcvyxs" class="fr next"><span>下一篇:</span><br /><a href="http://m.42bites.com/show-8771-302804-1.html" title="有聲讀物《暮光之城·暮色》第366期:第二十四章僵局(12)"><em class="lightBlue">有聲讀物《暮光之城·暮色》第366期:第二十四章僵局(12)</em></a></div> </div>  <div id="j3wknhq" class="show_fenye"></div> <div id="aain3sc" class="mt5 clearfix mb10"> <div id="iowu9k1" class="feedback_btn fr" fg="advice">[報錯與提意見]</div>  <a class="fr back_home" target="_blank" href="/?s"></a> <script type="text/javascript" src="https://image.tingclass.net/statics/js/addFavorite.js"></script> <div style="display:none;" id="getPageValue" tc="8771@@302597@@16@@有聲讀物《暮光之城·暮色》第365期:第二十四章僵局(11)"></div> </div>   <dl class="unit-con" name="search_maodian" id="search_maodian"> <dt><span>用戶搜索</span></dt> <dd><p><a href="http://m.42bites.com/search/瘋狂英語" target="_blank">瘋狂英語</a> <a href="http://m.42bites.com/search/英語語法" target="_blank">英語語法</a> <a href="http://m.42bites.com/search/新概念英語" target="_blank">新概念英語</a> <a href="http://m.42bites.com/search/走遍美國" target="_blank">走遍美國</a> <a href="http://m.42bites.com/search/四級聽力" target="_blank">四級聽力</a> <a href="http://m.42bites.com/search/英語音標" target="_blank">英語音標</a> <a href="http://m.42bites.com/search/英語入門" target="_blank">英語入門</a> <a href="http://m.42bites.com/search/發(fā)音" target="_blank">發(fā)音</a> <a href="http://m.42bites.com/search/美語" target="_blank">美語</a> <a href="http://m.42bites.com/search/四級" target="_blank">四級</a> <a href="http://m.42bites.com/search/新東方" target="_blank">新東方</a> <a href="http://m.42bites.com/search/七年級" target="_blank">七年級</a> <a href="http://m.42bites.com/search/賴世雄" target="_blank">賴世雄</a> <a target="_blank">zero是什么意思</a><a href='' target='_blank'>德州市昌奧國際英語學習交流群</a></p></dd> </dl> <dl class="unit-con fl"> <dt><span>網(wǎng)站推薦</span></dt> <dd> <p class="clear"><a target='_blank'>英語翻譯</a><a href='http://m.42bites.com/list-10392-1.html' target='_blank'>英語應急口語8000句</a><a href='http://m.42bites.com/list-7783-1.html' target='_blank'>聽歌學英語</a><a href='http://m.42bites.com/list-242-1.html' target='_blank'>英語學習方法</a></p> <div id="sx0hlzx" class="thousand-w685"> <ul class="zt59ul"> <li> <div><a href="/zt/tingli" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/zt-tingli.png"></a></div> <p><a href="/zt/tingli">如何提高英語聽力</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/kouyu" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/zt-kouyu.jpg"></a></div> <p><a href="/zt/kouyu">如何提高英語口語</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/shaoer/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/shaoer.gif"></a></div> <p><a href="/zt/shaoer/">少兒英語</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/qianwan/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/qianwan.gif"></a></div> <p><a href="/zt/qianwan/">千萬別學英語</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/listentothis/" target="_blank"><IMG alt=Paracletos src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/listentothis.gif"></a></div> <p><a href="/zt/listentothis/">Listen To This</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/usa/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/usa.gif"></a></div> <p><a href="/zt/usa/">走遍美國</a></p> </li><li> <div><a href="/list-66-1.html" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/friends.gif"></a></div> <p><a href="/list-66-1.html">老友記</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/omg/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/omg.jpg"></a></div> <p><a href="/zt/omg/">OMG美語</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/nobook/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/nobook.gif"></a></div> <p><a href="/zt/nobook/">No Book</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/xinshiye/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/xinshiye.gif"></a></div> <p><a href="/zt/xinshiye/">新視野大學英語</a></p> </li><li> <div><a href="/cet4/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/cet4.gif"></a></div> <p><a href="/cet4/">英語四級</a></p> </li><li> <div><a href="/cet6/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/CET6.gif"></a></div> <p><a href="/cet6/">英語六級</a></p> </li></ul> </div> </dd> </dl> </div> <script language="JavaScript" src="/api.php?op=count&id=302597&modelid=16"></script>  <div id="adle3bi" class="main-rgt-con" style="margin-top:-34px"> <div id="cd1eodh" class="right_top_container"> <div class="0xx3s4b" id="search-con">  <div id="kuxeekt" class="search-con clearfix">  <input type="text" class="search-input kejian fl" id="q" name="q" value="搜英語學習資料..." /> <button class="search-submit fl" id="soubtn" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'search_click_top', 'click', 'search_click_top'])" />搜索</button> <script type="text/javascript"> $(function () { var gosearch = function () { var keyword = $.trim($("#q").val()); if ( keyword == '' || $("#q").val() == $("#q").get(0).defaultValue) { alert('請輸入查詢關(guān)鍵字!'); return false; }else{ window.open("/search/" + keyword,"_blank"); } } $("#soubtn").click(function () { gosearch() }) $(document).on('keypress',function(e) { if(e.which == 13) { gosearch() } }); }) </script> </div>  </div> <div id="tkenvos" class="kkxy_list"> <a href="http://m.42bites.com/show-242-553798-1.html" class="kkxy_list_a" target="_blank"> <img src="https://image.tingclass.net/statics/images/images2020/kkxy_img8.jpg" title="看電影學單詞，本期學員招募開始啦" class="kkxy_list_img"> <p class="kkxy_list_p">看電影學單詞，本期學員招募開始啦</p> </a> </div> <div id="towhluc" class="kkxy_list"> <a href="http://m.42bites.com/show-10614-589972-1.html" class="kkxy_list_a"> <img src="https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240712/CRP-074248WHGVzHRD.jpg" title="找外教練口語就上說客英語" class="kkxy_list_img"> <p class="kkxy_list_p">找外教練口語就上說客英語</p> </a> </div>  <script src="https://image.tingclass.net/statics/js/2020/jquery-migrate-3.3.2.min.js"></script> <script src="https://image.tingclass.net/statics/js/2020/jquery.poptrox.min.js"></script> <script> $(function() { var foo = $('#gallery'); foo.poptrox({ baseZIndex:94, useBodyOverflow: false, usePopupEasyClose: false, overlayColor: '#0a1919', overlayOpacity: 0.75, usePopupDefaultStyling: false, usePopupCaption: false, popupLoaderText: '', windowMargin: 10, usePopupNav: true, usePopupCloser: false }); }); </script> <div id="j0q139r" class="clear"></div>  <ul class="tag-r-con clearfix"> <li id="rigt_tag_jian_1" class="tag_on" onmouseover="switchTag('rigt_tag_jian_','rigt_tab_jian_','1',2,'tag_on','');"><i class="ico_arrow_d"></i>頻道推薦</li> <li><span>|</span></li> <li id="rigt_tag_jian_2" onmouseover="switchTag('rigt_tag_jian_','rigt_tab_jian_','2',2,'tag_on','');" class=""><i class="ico_arrow_d"></i>全站推薦</li> </ul> <ul class="tab-r-con"> <li id="rigt_tab_jian_1" class="Showbox"> <ul class="list-con-1" style="margin-top: 10px;"> <li id="grazxxp" class="tag-r-con-li"><a href="/list-9923-1.html" target="_blank">I wanna talk about...</a></li> <li id="1rzcqem" class="tag-r-con-li"><a href="/list-8128-1.html" target="_blank">找誰倚靠—我們都是有故事的人</a></li> <li id="pzpn4zg" class="tag-r-con-li"><a href="/list-10502-1.html" target="_blank">書蟲3級查爾斯·布拉沃的死亡之謎</a></li> <li id="3jdmlyw" class="tag-r-con-li"><a href="/list-5907-1.html" target="_blank">新東方王強口語第一冊</a></li> <li id="d7kqy0t" class="tag-r-con-li"><a href="/list-6315-1.html" target="_blank">雙語有聲新聞</a></li> <li id="vpzcmky" class="tag-r-con-li"><a href="/list-10478-1.html" target="_blank">譯林版·小約翰</a></li> <li id="l9hpcet" class="tag-r-con-li"><a href="/list-10222-1.html" target="_blank">書蟲2級神秘女人——阿加莎·克里斯蒂 </a></li> <li id="a09zwqu" class="tag-r-con-li"><a href="/list-10463-1.html" target="_blank">譯林版·彩虹鴿</a></li> <li id="yj0h9e4" class="tag-r-con-li"><a href="/list-10416-1.html" target="_blank">譯林版·心是孤獨的獵手</a></li> <li id="rm2p2ps" class="tag-r-con-li"><a href="/list-10496-1.html" target="_blank">書蟲5級純真年代</a></li> </ul> </li> <li id="rigt_tab_jian_2" class="Hidebox"> <ul class="list-con-1 clearfix tuijiandown_show" style=" margin-top: 10px; height:260px; overflow:hidden;"> <li id="dff1upz" class="tag-r-con2-li"><a href="/show-240-231393-1.html" target="_blank">48個英語音標發(fā)音表(含發(fā)音動畫)</a></li> <li id="bmntddi" class="tag-r-con2-li"><a href="/show-658-206273-1.html" target="_blank">50首好聽的英文歌曲匯總</a></li> <li id="iznbkzo" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-5044-1.html" target="_blank">新概念英語第二冊（美音版）</a></li> <li id="b2lk8pk" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-5536-1.html" target="_blank">英語口語8000句(含lrc同步文本)</a></li> <li id="degx04l" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-6242-1.html" target="_blank">365天英語口語大全</a></li> <li id="0tljd17" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-5968-1.html" target="_blank">李陽瘋狂英語標準美語發(fā)音寶典</a></li> <li id="jtbvfzz" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-8009-1.html" target="_blank">OMG美語視頻，跟萌妹子學美式英語</a></li> <li id="kggajnl" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-8556-1.html" target="_blank">VOA慢速英語1500基礎(chǔ)詞匯速記</a></li> <li id="vqujcvg" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-5406-1.html" target="_blank">大學英語四級考試(CET4)歷年真題聽力</a></li> <li id="hbhb58i" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-5407-1.html" target="_blank">大學英語六級考試(CET6)歷年真題聽力</a></li> </ul> </li> </ul> <ul class="tag-r-con clearfix"> <li id="rigt_tag_1" class="tag_on"><i class="ico_arrow_d"></i>推薦下載</li> </ul> <ul class="tab-r-con"> <li id="rigt_tab_1"> <ul class="list-con-1 clearfix tuijiandown_show" style=" margin-top: 10px; height:260px; overflow:hidden;">  <li id="tztibz0" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-304409-1.html" target="_blank">英語初級口語對話MP3+文本批量下載</a></li> <li id="ie9ysba" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302871-1.html" target="_blank">影視劇中的職場美語MP3+文本批量下載</a></li> <li id="mwkfr8h" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302025-1.html" target="_blank">舌尖上的美國MP3+文本批量下載</a></li> <li class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302024-1.html" target="_blank">讀繞口令學英語MP3+文本批量下載</a></li> <li id="yt32ru1" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302022-1.html" target="_blank">輕松英語之旅MP3+文本+LRC批量下載</a></li> <li id="symvons" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302021-1.html" target="_blank">趣味學英語動畫批量下載</a></li> <li id="nw2lktq" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302020-1.html" target="_blank">英美經(jīng)典電影對白師生情誼篇MP3+文本批量下載</a></li> <li id="lkyn8ec" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302019-1.html" target="_blank">粉紅豬小妹第一季MP3+PDF批量下載</a></li> <li id="7zkeuqv" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-301376-1.html" target="_blank">時尚英語張口就來MP3+文本批量下載</a></li> <li id="jpd8ljx" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-301375-1.html" target="_blank">聽英文動畫歌曲學英語動畫批量下載</a></li> </ul> </li> </ul> <ul class="tag-r-con clearfix"> <li id="rgt_tag_2" class="tag_on" onmouseover="switchTag('rgt_tag_','rgt_tab_','2',2,'tag_on','');">網(wǎng)站推薦</li> </ul> <ul class="tab-r-con ad_pic"> <li id="rgt_tab_2" class="Showbox"> <ul class="list-con-1 img-con clearfix">  <li><a href="/cet4/" target="_blank" title="英語四級專題"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/play_bottom_pic/all.png" width="140" height="90" /><span id="qwt1u18" class="ell">英語四級專題</span></a></li> <li><a href="/zt/omg/" target="_blank" title="OMG美語"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/play_bottom_pic/04.jpg" width="140" height="90" /><span id="1kyyics" class="ell">OMG美語</span></a></li> <li><a href="/nce/" target="_blank" title="新概念英語專題" class="mart22"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/play_bottom_pic/02.gif" width="140" height="90" /><span id="phgft4w" class="ell">新概念英語專題</span></a></li> <li><a title="英語語法大全" href="/list-44-1.html" target="_blank" class="mart22"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/play_bottom_pic/03.gif" width="140" height="90" /><span id="va9yxg5" class="ell">英語語法大全</span></a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div>  <div id="jcakz4z" class="clear"></div> <div id="yppp0nl" class="main-con thousand mar10auto"> <script type="text/javascript" >BAIDU_CLB_SLOT_ID = "431749";</script> <script type="text/javascript" src="https://cbjs.baidu.com/js/o.js"></script> </div> <div id="vk5sqdx" class="footer"> <div id="vktwkzt" class="main-con thousand" style="overflow: hidden;"> <div style="width:820px;float:left"><p> <a target="_blank">英語在線翻譯</a><span> | <a href="/about/" target="_blank">關(guān)于我們</a><span>|</span><a href="/zt/sitemap/" target="_blank"><strong>網(wǎng)站導航</strong></a><span>|</span><a href="/shengming/" target="_blank">免責聲明</a><span>|</span><a href="/fankui/" target="_blank">意見反饋</a> </p> <p>英語聽力課堂(m.42bites.com)是公益性質(zhì)的<a href="/" target="_blank">學英語</a>網(wǎng)站，您可以<a href="/lesson/" target="_blank">在線學習英語聽力</a>和<a href="/kouyu/" target="_blank">英語口語</a>等,請幫助我們多多宣傳，若是有其他的咨詢請聯(lián)系gmail：<a href="/cdn-cgi/l/email-protection" class="__cf_email__" data-cfemail="462f322b29362427352306212b272f2a6825292b">[email protected]</a>，謝謝！</p> </div>  </div> </div> <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script><script type="text/javascript" src="https://image.tingclass.net/statics/js/2014/switchA.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://image.tingclass.net/statics/js/2014/get_member_basicinfo.js"></script>  <script type="text/javascript" src="http://cbjs.baidu.com/js/m.js"></script> <footer> <div class="friendship-link"> <p>感谢您访问我们的网站，您可能还对以下资源感兴趣：</p> <a href="http://m.42bites.com/" title="亚洲欧美中文字幕5发布">亚洲欧美中文字幕5发布</a> <div class="friend-links"> </div> </div> </footer> <script> (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })(); </script> </body><div id="ckrvi" class="pl_css_ganrao" style="display: none;"><source id="ckrvi"><b id="ckrvi"><pre id="ckrvi"></pre></b></source><sub id="ckrvi"></sub><th id="ckrvi"><pre id="ckrvi"><blockquote id="ckrvi"></blockquote></pre></th><dd id="ckrvi"></dd><form id="ckrvi"><noscript id="ckrvi"><div id="ckrvi"><noscript id="ckrvi"></noscript></div></noscript></form><sup id="ckrvi"></sup><label id="ckrvi"><xmp id="ckrvi"></xmp></label><output id="ckrvi"></output><div id="ckrvi"></div><strong id="ckrvi"></strong><thead id="ckrvi"><sup id="ckrvi"></sup></thead><nav id="ckrvi"><video id="ckrvi"><table id="ckrvi"><address id="ckrvi"></address></table></video></nav><tr id="ckrvi"></tr><td id="ckrvi"><form id="ckrvi"><sub id="ckrvi"><dfn id="ckrvi"></dfn></sub></form></td><small id="ckrvi"></small><dl id="ckrvi"><th id="ckrvi"><sup id="ckrvi"><acronym id="ckrvi"></acronym></sup></th></dl><ul id="ckrvi"><wbr id="ckrvi"><progress id="ckrvi"></progress></wbr></ul><button id="ckrvi"></button><wbr id="ckrvi"><menuitem id="ckrvi"></menuitem></wbr><dfn id="ckrvi"><listing id="ckrvi"><dfn id="ckrvi"></dfn></listing></dfn><code id="ckrvi"><tfoot id="ckrvi"><legend id="ckrvi"></legend></tfoot></code><abbr id="ckrvi"></abbr><tbody id="ckrvi"></tbody><form id="ckrvi"></form><dfn id="ckrvi"><strong id="ckrvi"></strong></dfn><listing id="ckrvi"></listing><em id="ckrvi"></em><input id="ckrvi"><th id="ckrvi"></th></input><div id="ckrvi"></div><ins id="ckrvi"></ins><form id="ckrvi"></form><wbr id="ckrvi"><strong id="ckrvi"></strong></wbr><form id="ckrvi"></form><big id="ckrvi"><li id="ckrvi"><em id="ckrvi"><label id="ckrvi"></label></em></li></big><button id="ckrvi"><tbody id="ckrvi"><button id="ckrvi"></button></tbody></button><thead id="ckrvi"></thead><tt id="ckrvi"></tt><listing id="ckrvi"><mark id="ckrvi"><p id="ckrvi"><form id="ckrvi"></form></p></mark></listing><pre id="ckrvi"><ol id="ckrvi"><pre id="ckrvi"></pre></ol></pre><object id="ckrvi"></object><listing id="ckrvi"></listing><rt id="ckrvi"><noframes id="ckrvi"><acronym id="ckrvi"><strike id="ckrvi"></strike></acronym></noframes></rt><b id="ckrvi"><label id="ckrvi"><em id="ckrvi"></em></label></b><del id="ckrvi"></del><sup id="ckrvi"></sup><rp id="ckrvi"></rp><xmp id="ckrvi"></xmp><i id="ckrvi"></i><table id="ckrvi"></table><optgroup id="ckrvi"><thead id="ckrvi"></thead></optgroup></div> </html> <div style="display:none;"></div>    <script type="text/javascript"> var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://#/hm.js?92fad1fb0143c87647b13983aa26a654"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })(); </script>

有聲讀物《暮光之城·暮色》第365期:第二十四章 僵局(11)

有聲讀物《暮光之城·暮色》第365期:第二十四章僵局(11)