英語訪談對話 513 House Mates
Carla: Do you want my cockroach story, or my monkey story, or my chameleon story? I know! I have a snake story.
Todd: Ok
Carla: We had a snake that lived in the bookcase. And you can never tell where he was except that that book was, except that that book was sticking out of the bookcase so you always knew where he was. And if you knocked on the book, you could pull it out and he would just lie there. But if you pulled the book out without knocking first, he would be frightened so he'd rear his head up and hiss at you and stick his tongue out and wiggle it around. He was a python, a baby python. Maybe two metres long.
Todd: And you just let him live in the house? You didn't make the snake leave?
Carla: When he was growing a little bit bigger, and he started leaving his skin around, we got fed up with that. I said to him “I'm fed up of clearing your skins away so you're out fella”.
Todd: Wow, well who made the snake leave. How did you get him out of the house?
Carla: Oh we just put him outside in the garden.
Todd: Did you ever see him again?
Carla: Oh I have scorpion stories too. Never mind scorpion stories.
Todd: No no no, tell. Ya what's the scorpion story?
Carla: Well, the scorpions were about… what ten, fifteen centimetres long. Great big black things. And a friend of mine had… We didn't have any running water in that village either. And so we had a man who would come in every morning with a big head load of water. A big huge bucket on his head carrying water, and he'd tip it into our huge barrel in the back garden. And then we would have to move it out bucket full by bucket full. Anyway, so our bathroom was always dry. There was never any water, the taps didn't work. And we kept our bath sponge on the edge of the bath. And one day, I went to take a shower to have a bath, and I picked up the sponge and I put it against myself and I got this terrible pain. Because there had been a scorpion hiding underneath the sponge. And it stung me. But luckily it stung me in a place where it didn't hurt so much. On my stomach.
Todd: Wow.
Carla: If you get it on your foot or you hand where you've got lots of nerves, it's really excruciating.
Todd: Oh man. I'm glad you're ok.
