史蒂文·Jobs 02
[00:20.47]Steven Jobs(史蒂文·喬布斯)
[00:38.22]adopt 收養(yǎng)
[00:44.54]Steve Jobs was born in San Francisco
[00:47.76]to American Joanne Carole Schieble
[00:50.84]and Syrian Abdulfattah John Jandali,
[00:54.98]a graduate student
[00:56.22]who later became a political science professor.
[01:00.46]One week after birth,
[01:02.35]Jobs was put up for adoption by his unmarried mother,
[01:06.93]who was also in graduate school.
[01:09.70]He was adopted by Paul and Clara (née Hagopian)
[01:14.94]Jobs of Mountain View, Santa Clara County, California.
[01:20.34]They gave him the name Steven Paul Jobs.
[01:32.17]講解
[02:13.98]Steve Jobs was born in San Francisco
[02:17.28]to American Joanne Carole Schieble
[02:20.22]and Syrian Abdulfattah John Jandali,
[02:24.73]a graduate student
[02:25.79]who later became a political science professor.
[02:49.46]One week after birth,
[02:51.09]Jobs was put up for adoption by his unmarried mother,
[02:55.64]who was also in graduate school.
[03:06.27]He was adopted by Paul and Clara (née Hagopian)
[03:11.23]Jobs of Mountain View, Santa Clara County, California.
[03:24.17]They gave him the name Steven Paul Jobs.
[03:34.90]多學(xué)一點
[03:38.48]adopt 收養(yǎng)
[03:41.27]They decided to adopt a child in china.
[03:48.87]采用，采取
[03:51.06]After much deliberation,
[03:52.93]the president decided to adopt her suggestion.
[04:01.92]adapt 使適應(yīng)
[04:08.74]to
[04:10.63]You should adapt yourself to the new environment.
[04:38.25]end in 以…方式結(jié)束
[04:43.21]apply to 適用于…
[04:48.06]refer to 把…稱為
[04:51.80]His biological parents later married
[04:55.12]and gave birth to Jobs' sister,
[04:57.96]the novelist Mona Simpson,
[05:00.76]whom Jobs did not meet until they were adults.
[05:06.19]The marriage of his biological parents
[05:08.85]ended in divorce years later.
[05:11.64]Jobs dislikes hearing the "adoptive parents" appellation
[05:16.67]applied to Paul and Clara Jobs
[05:19.20]and refers to them as his only parents.
[05:23.56]He attended Cupertino Middle School
[05:26.26]and Homestead High School in Cupertino, California,
[05:31.32]and frequented after-school lectures
[05:34.35]at the Hewlett-Packard Company in Palo Alto, California.
[05:40.39]He was soon hired there
[05:42.20]and worked with Steve Wozniak as a summer employee.
[05:56.61]講解
[06:44.55]His biological parents later married
[06:47.83]and gave birth to Jobs' sister,
[06:50.60]the novelist Mona Simpson,
[06:53.20]whom Jobs did not meet until they were adults.
[07:10.08]The marriage of his biological parents
[07:12.84]ended in divorce years later.
[07:19.98]Jobs dislikes hearing the "adoptive parents" appellation
[07:24.51]applied to Paul and Clara Jobs
[07:27.24]and refers to them as his only parents.
[07:39.41]He attended Cupertino Middle School
[07:42.20]and Homestead High School in Cupertino, California,
[07:53.49]and frequented after-school lectures
[07:56.21]at the Hewlett-Packard Company in Palo Alto, California.
[08:08.72]He was soon hired there
[08:10.45]and worked with Steve Wozniak as a summer employee.
[08:26.00]多學(xué)一點
[08:30.53]end in 以…方式結(jié)束，以…為結(jié)果
[08:35.57]All my efforts ended in failure.
[08:43.67]end up in
[08:46.14]He planned to go boating,
[08:47.83]but ended up staying at home because of the bad weather.
[08:58.21]apply to 將…運用于，適用于
[09:04.15]The rule applies to everyone.
[09:10.68]apply for
[09:13.61]He applied for the job.
[09:18.55]refer to 談到，提到
[09:23.08]Don't refer to this matter again, please.
[09:32.00]What does this sign refer to?
[09:59.51]drop out 退學(xué)
[10:04.18]drop in on 順道拜訪
[10:10.46]In 1972, Jobs graduated from high school
[10:14.74]and enrolled in Reed College in Portland, Oregon.
[10:19.37]Although he dropped out only after one semester,
[10:23.55]he continued auditing classes at Reed,
[10:27.41]such as one in calligraphy.
[10:30.07]"If I had never dropped in on that single course in college,
[10:34.96]the Mac would never had multiple typefaces
[10:38.01]or proportionally spaced fonts," he said.
[10:47.00]講解
[11:16.77]In 1972, Jobs graduated from high school
[11:21.07]and enrolled in Reed College in Portland, Oregon.
[11:33.19]Although he dropped out only after one semester,
[11:37.04]he continued auditing classes at Reed,
[11:40.78]such as one in calligraphy.
[11:52.49]"If I had never dropped in on that single course in college,
[11:57.21]the Mac would never had multiple typefaces
[12:00.07]or proportionally spaced fonts," he said.
[12:17.76]多學(xué)一點
[12:20.45]drop out 不參與，放棄
[12:25.52]She dropped out of school to become a waitress.
[12:32.29]drop in on 順道拜訪
[12:39.54]drop in 順便走訪
[12:43.55]drop by
[12:45.59]Would you drop in when you are in town?
[12:51.28]drop in on
[12:53.56]sb.
[12:55.55]She dropped in on me yesterday.
[13:00.89]drop in at
[13:04.00]some place
[13:06.10]Kate used to drop in at the tailor's
[13:08.78]on her way home from work.
[13:27.05]Steve Jobs was born in San Francisco
[13:30.24]to American Joanne Carole Schieble
[13:33.46]and Syrian Abdulfattah John Jandali,
[13:37.37]a graduate student
[13:38.74]who later became a political science professor.
[13:42.84]One week after birth,
[13:44.82]Jobs was put up for adoption by his unmarried mother,
[13:49.42]who was also in graduate school.
[13:52.07]He was adopted by Paul and Clara (née Hagopian)
[13:57.33]Jobs of Mountain View, Santa Clara County, California.
[14:03.09]They gave him the name Steven Paul Jobs.
[14:07.83]His biological parents later married
[14:11.92]and gave birth to Jobs' sister,
[14:14.69]the novelist Mona Simpson,
[14:17.19]whom Jobs did not meet until they were adults.
[14:22.41]The marriage of his biological parents
[14:25.43]ended in divorce years later.
[14:28.69]Jobs dislikes hearing the "adoptive parents" appellation
[14:33.44]applied to Paul and Clara Jobs
[14:36.23]and refers to them as his only parents.
[14:40.51]He attended Cupertino Middle School
[14:43.20]and Homestead High School in Cupertino, California,
[14:48.46]and frequented after-school lectures
[14:51.21]at the Hewlett-Packard Company in Palo Alto, California.
[14:57.30]He was soon hired there
[14:59.14]and worked with Steve Wozniak as a summer employee.
[15:04.18]In 1972, Jobs graduated from high school
[15:08.60]and enrolled in Reed College in Portland, Oregon.
[15:13.16]Although he dropped out only after one semester,
[15:17.54]he continued auditing classes at Reed,
[15:21.11]such as one in calligraphy.
[15:23.56]"If I had never dropped in on that single course in college,
[15:28.62]the Mac would never had multiple typefaces
[15:32.00]or proportionally spaced fonts," he said.
[16:01.09]謝謝收聽
