史蒂文·Jobs 06
[00:20.52]史蒂文·Jobs(Steven Jobs)
[00:38.72]but 除…之外
[00:42.44]break into 進(jìn)入
[00:46.72]owe to 由于
[00:51.28]built-in 內(nèi)置的
[00:57.49]In 1986, finding himself sidelined
[01:01.08]by the company he had founded,
[01:03.37]Jobs sold all but one of his shares in Apple.
[01:07.33]Around the same time,
[01:09.38]Jobs founded another computer company, NeXT Computer.
[01:14.18]Like the Apple Lisa,
[01:16.08]the NeXT workstation was technologically advanced,
[01:20.22]but was never able to break into the mainstream
[01:23.92]mainly owing to its high cost.
[01:27.05]Among those who could afford it, however,
[01:29.82]the NeXT workstation garnered a strong following
[01:33.26]because of its technical strengths,
[01:36.14]chief among them
[01:37.55]its object-oriented software development system.
[01:41.63]Jobs marketed NeXT products
[01:43.98]to the scientific and academic fields
[01:47.17]because of the innovative,
[01:49.30]experimental new technologies it incorporated
[01:53.05](such as the Mach kernel,
[01:55.49]the digital signal processor chip,
[01:58.13]and the built-in Ethernet port).
[02:02.60]講解
[03:05.64]In 1986, finding himself sidelined
[03:09.61]by the company he had founded,
[03:11.65]Jobs sold all but one of his shares in Apple.
[03:28.05]Around the same time,
[03:29.46]Jobs founded another computer company, NeXT Computer.
[03:39.52]Like the Apple Lisa,
[03:41.07]the NeXT workstation was technologically advanced,
[03:45.15]but was never able to break into the mainstream
[03:49.03]mainly owing to its high cost.
[04:01.57]Among those who could afford it, however,
[04:04.19]the NeXT workstation garnered a strong following
[04:07.68]because of its technical strengths,
[04:19.48]chief among them
[04:20.75]its object-oriented software development system.
[04:30.18]Jobs marketed NeXT products
[04:32.08]to the scientific and academic fields
[04:40.40]because of the innovative,
[04:42.10]experimental new technologies it incorporated
[04:50.70](such as the Mach kernel, the digital signal processor chip,
[04:55.73]and the built-in Ethernet port).
[05:09.54]多學(xué)一點(diǎn)
[05:13.32]but
[05:14.12]all but one
[05:17.39]but 除…以外
[05:23.78]No one but she saw the thief.
[05:30.20]but
[05:33.50]our hopes lasted but a moment
[05:40.23]but 僅僅，只
[05:43.96]But that I saw it, I wouldn't have believed it.
[05:51.43]but 除非，若不
[05:55.05]break into 闖入 / 破門而入
[05:59.97]break in
[06:02.14]Burglars had broken into while we were away on holiday.
[06:11.24]break into
[06:15.98]As the President's car arrived,
[06:18.20]the crowd broke into loud applause.
[06:26.76]owing to 由于，因?yàn)?/p>
[06:30.65]Owing to the rain the match was cancelled.
[06:37.03]built-in 內(nèi)置的，固定的
[06:41.59]built-in cabinet 內(nèi)置的壁櫥
[06:47.49]build in 安裝，固定
[06:51.56]stop - format it
[06:52.34]Buy it, use it, break it, fix it
[06:54.13]Crash it, change it, mailt - upgrade it
[06:56.03]Charge it, pawn it, zoom it, press it
[06:57.94]Snap it, work it, quick - erase it
[06:59.79]Write it, cut it, paste it, save it
[07:08.53]come up against 遭遇
[07:13.93]The NeXT Cube was described by Jobs
[07:17.41]as an "interpersonal" computer,
[07:20.03]which he believed was the next step
[07:22.88]after "personal" computing.
[07:25.76]That is, if computers could allow people
[07:29.18]to communicate and collaborate together in an easy way,
[07:33.68]it would solve a lot of the problems
[07:36.53]that "personal" computing had come up against.
[07:39.99]Jobs had been criticized
[07:41.90]for not including built-in networking features
[07:45.52]on the original Macintosh
[07:47.81]and he was determined not to repeat the mistake.
[07:53.53]講解
[08:27.26]The NeXT Cube was described by Jobs
[08:30.13]as an "interpersonal" computer,
[08:33.09]which he believed was the next step
[08:35.64]after "personal" computing.
[08:46.16]That is, if computers could allow people
[08:49.14]to communicate and collaborate together in an easy way,
[08:53.63]it would solve a lot of the problems
[08:56.60]that "personal" computing had come up against.
[09:11.21]Jobs had been criticized
[09:12.72]for not including built-in networking features
[09:16.47]on the original Macintosh
[09:25.99]and he was determined not to repeat the mistake.
[09:35.43]多學(xué)一點(diǎn)
[09:39.28]come up against 碰到，遭遇
[09:47.98]We should solve all the problems we have come up against.
[09:55.32]come up 被提出 / 發(fā)生
[10:02.41]I'll let him know if anything comes up.
[10:10.41]a plan came up at the meeting
[10:18.31]During a time when e-mail for most people was plain text,
[10:22.78]Jobs loved to demo the NeXT's e-mail system, NeXTMail,
[10:28.32]as an example of his "interpersonal" philosophy.
[10:32.08]NeXTMail was one of the first to support universally visible,
[10:37.71]clickable embedded graphics and audio within e-mail.
[10:43.62]講解
[11:09.69]原音重現(xiàn)
[11:11.76]In 1986, finding himself sidelined
[11:15.29]by the company he had founded,
[11:17.31]Jobs sold all but one of his shares in Apple.
[11:21.50]Around the same time,
[11:23.26]Jobs founded another computer company, NeXT Computer.
[11:27.88]Like the Apple Lisa,
[11:29.93]the NeXT workstation was technologically advanced,
[11:33.95]but was never able to break into the mainstream
[11:37.64]mainly owing to its high cost.
[11:40.65]Among those who could afford it, however,
[11:43.72]the NeXT workstation garnered a strong following
[11:47.07]because of its technical strengths,
[11:50.03]chief among them
[11:51.15]its object-oriented software development system.
[11:55.20]Jobs marketed NeXT products
[11:57.52]to the scientific and academic fields
[12:00.85]because of the innovative,
[12:02.73]experimental new technologies it incorporated
[12:06.44](such as the Mach kernel, the digital signal processor chip,
[12:11.97]and the built-in Ethernet port).
[12:15.13]The NeXT Cube was described by Jobs
[12:18.47]as an "interpersonal" computer,
[12:20.98]which he believed was the next step
[12:23.88]after "personal" computing.
[12:26.37]That is, if computers could allow people
[12:29.88]to communicate and collaborate together in an easy way,
[12:34.33]it would solve a lot of the problems
[12:37.20]that "personal" computing had come up against.
[12:40.77]Jobs had been criticized
[12:42.40]for not including built-in networking features
[12:46.00]on the original Macintosh
[12:48.31]and he was determined not to repeat the mistake.
[12:52.29]During a time when e-mail for most people was plain text,
[12:57.18]Jobs loved to demo the NeXT's e-mail system, NeXTMail,
[13:03.00]as an example of his "interpersonal" philosophy.
[13:07.30]NeXTMail was one of the first to support universally visible,
[13:12.57]clickable embedded graphics and audio within e-mail.
[13:18.58]Charge it, pawn it, zoom it, press it
[13:20.42]Snap it, work it, quick - erase it
[13:22.24]Write it, cut it, paste it, save it
[13:24.13]Load it, check it, quick - rewrite it
[13:26.04]Plug it, play it, burn it, rip it
[13:27.93]Drag and drop it, zip - unzip it
[13:29.91]Touch it, bring it, pay it, watch it
[13:31.68]Turn it, leave it, stop - format it
[13:41.76]謝謝收聽
