你愿意以實習生的身份開始工作嗎?
[00:03.42]I've had three years of experience as a trader.
我有三年從事貿(mào)易行業(yè)的經(jīng)驗。
[00:09.00]I understand that I'll need to learn the specific methods employed by this company,but I believe I have enough knowledge and experience to do the job.
我了解貴公司有自己的工作方法,并且我也有學習的必要,但是我相信我已經(jīng)擁有足夠的知識和經(jīng)驗來做這份工作。
[00:17.51]Since I would be able to produce right away,I believe working as a trainee would be wasting the company's resources and wouldn't be in its best interests.
既然我可以立刻對公司做出貢獻,如果我以實習生的身份工作的話將會浪費公司資源,對公司而言并不利。