表示說話者一種十分憤怒或惱火的心情,帶有很強(qiáng)的侮辱人的意味,這類詞主要的有:bastard, bugger, bitch, son of a bitch 等:
You bastard [bugger]! 你這狗雜種! 你這個(gè)兔崽子!
You heartless bastard! 你這個(gè)狼心狗肺的東西!你這個(gè)無情無義的家伙!
You silly bugger! 你這個(gè)蠢貨! 你這個(gè)笨崽子!
You bitch! 你這個(gè)賤貨! 你這個(gè)臭婊子!
The woman is a real bitch! 這個(gè)女人真是個(gè)騷貨!
You son of a bitch! 你這個(gè)畜生! 你這個(gè)狗娘養(yǎng)的! 你這個(gè)狗雜種!
但有時(shí)由于特定的語言環(huán)境,使用以上也可能不含侮辱,而表示一種友善:
Harry, you old bastard! Fancy meeting you here. 哈利,你這個(gè)老家伙,沒想到在這里見到你!
George is a funny old bugger. 喬治是個(gè)有趣的老家伙。