英語(yǔ)詞匯不是存在于英語(yǔ)詞典中的字塊,在口語(yǔ)及實(shí)踐中的應(yīng)用才是正道。以下是小編整理的關(guān)于含有heart的常用口語(yǔ)的資料,希望對(duì)你有所幫助!
含有heart的常用口語(yǔ)
1. Have a heart.
表示請(qǐng)求對(duì)方幫忙或同情(有時(shí)用于開(kāi)玩笑),意為:你幫幫忙忙吧! 你做點(diǎn)好事吧! 你行行好吧! 你發(fā)發(fā)慈悲吧! 如:
Have a heart! I have a only one pair of hands. 你 行行好吧,別給我安排這么多事,我只有一雙手啊!
Have a heart, Mary, and help me with this lesson. 瑪麗,幫幫忙忙吧,幫我復(fù)習(xí)一下這課書(shū)吧。
Have a heart, Jim, and lend me two dollars. 吉姆,你 行行好吧,就借給我兩美元吧。
2. My heart bleeds for you.
本義為“我真為你同情”,但通常用作反語(yǔ),相當(dāng)于說(shuō)“我才不同情呢”。如:
A:I’ll have to get up early to catch the train tomorrow. 明天我早起趕火車。
B:My heart bleeds for you. I have to do that every morning. 我真同情你! 可我天天都得起早趕火車。
A:I’ve lost my job again. 我又被炒魷魚(yú)了。
B:My heart bleeds for you! I told you not to argue with the boss. 你真叫我同情!我告訴你不要跟老板爭(zhēng)吵,你不聽(tīng)。