生活英語(yǔ)手冊(cè) 021（1.日常生活－1.5婚姻家庭－談婚論嫁）

他向我求婚。

He asked for my hand.

你愿意嫁給我嗎?

Would you marry me ?

我還不想結(jié)婚。

I don't want to get married yet.

你有男朋友了嗎?

Have you got a boyfriend?

你們訂婚了么?

Are you engaged?

我還不想訂婚。

I don't want getting engaged yet.

這是我未婚夫。

This is my fiance.

你們打算什么時(shí)候結(jié)婚?

When do you going to get married?

我們打算元旦結(jié)婚。

We are going to get married on new year.

你結(jié)婚了嗎?

Are you married?

他們未婚同居。

They cohabit together without be in married.

她是我的賢內(nèi)助。

She is my better harf.

她是個(gè)賢妻良母。

She is a good wife and a good mather.

你為什么一直沒(méi)結(jié)婚呢。

Why are you still single?

他們是新婚夫婦。

They are newlyweds.

他們真是郎才女貌。

They are well matched combo.

他是我們的媒人。

He is our go-between.

我們的婚姻是我父母包辦的。

Our marriage was arranged by my parents.

他們的婚姻是包辦的。

Their marriage is arranged one.

這是沒(méi)愛(ài)情的婚姻。

It's a loveless marriage.

她為金錢而結(jié)婚。

She married for money.

她嫁給了個(gè)有錢人。

She married money.

結(jié)婚匆匆，后悔無(wú)窮。

Marry in hasty, repent endless.

你的婚后生活怎樣?

How do you marry life?

我們家庭和睦。

We have a harmonious family.

你打算什么時(shí)候要孩子?

When do you going to have a baby?

她打算要孩子了。

She was to start a family.

我懷孕了。

I'm pregnant.

她懷孕了，但流產(chǎn)了。

She was pregnant,but had miscarriage.

她懷孕了，但做了人工流產(chǎn)。

She was pregnant,but had the abortion.

她生的是男還是女?

What do she have?

她生了個(gè)女孩。

She had a baby girl.

他是個(gè)顧家的人。

He is a family-centered man .

他們互敬互愛(ài)。

They are respect and love each other.