生活英語手冊 033（1.日常生活－1.9銀行－開戶頭）

我想在貴銀行存些錢，我該怎么辦?

I wannt to put some money in your bank,waht should I do ?

我想在貴銀行開個帳戶。

I'd like to open an account with your bank.

我想開一個我和我丈夫的聯(lián)名帳戶。

I'd like to have a joint account for my husband and myself.

你想開怎樣的帳戶?

What kind of account do you want to open?

什么是活期儲蓄帳戶?

What's a current savings account?

你們提供什么樣的服務(wù)?

What kind of service do you offer?

我們這里辦理活期儲蓄存款，定期存款和大額存款。

We have current savings account,time savings account and large deposit.

我想開一個兩千英鎊的三年定期存款帳戶。

I'd like to have a three year time deposit in the amount of two thousand pounds.

這類儲蓄付息嗎?

Do you pay interest on this account?

利率是多少?

What's the interest rate?

要納利息稅嗎?

Do I have to pay interst tax?

五年期的大額存款利息是多少?

What's the interest rate on the five-year large deposit?

六個月定期存款的年利率是2.1%。

The interest rate for a six-month time deposit is 2.1 percent.

目前年利率是2.2%。

Interest is paid at the rate of 2.2 percent per year at present.

定期存款到期之前，取款是要付罰金的。

You have to pay a penalty if you withdraw your CD(certificate of deposit) before matures.

利息是以月為單位計算。

Interest is calculated on the monthly bases.

開儲蓄帳戶有什么手續(xù)嗎?

What's the procedure for openning a savings account?

你帶身份證了嗎?

Have you got your ID card with you?

請把身份證給我好嗎?

Would you please give me your ID card?

請?zhí)顚戇@份表格。

Please fill out this form.

要收手續(xù)費嗎?

Is there any service charge?

儲蓄帳戶有沒有最低存款要求?

Is there a minimum deposit for a savings account?

開個支票帳戶最低存款要求是多少?

What's the minimun deposit for a checking account?

你要存多少錢?

How much money do you want to deposit?

請你填份存款單好嗎?

Would you please fill out at the deposit slip?

填好了，給你。

Here you are.

你要設(shè)密碼嗎?

Do you want to have a code?

請輸入密碼。

Please key in your code.

請不要把你的個人密碼告訴他人。

Don't tell your pin to others.

辦好了，這是你的存折。

Everything is in order,here is your bank book.

我可以通過自動柜員機存錢嗎?

Can I deposit my money through the ATM?