唐頓莊園 83 仆人前往教職儀式之處

[00:00:01]Why must we all go to the hospital? 為什么非要舉家前往 [00:05:02]I'm afraid Papa wants to teach Granny a lesson. 看來(lái)爸爸想給奶奶個(gè)教訓(xùn) [00:08:29]Poor Granny. A month ago, these people were strangers. 可憐的奶奶 一個(gè)月前同她還是陌路 [00:11:45]Now she must share power with the mother and I must marry the son. 現(xiàn)在 就得同她分庭抗禮 我還得下嫁其子 [00:15:08]You won't marry him though, will you? 你不會(huì)嫁給他吧 [00:16:56]What, marry a sea monster? 嫁給海怪嗎 [00:19:38]We shouldn't laugh. That's so unkind. 別笑了 多不禮貌 [00:22:23]But he must marry someone. 但他總得成家 [00:25:26]Edith, what are you thinking? Edith 你在想什么 [00:27:20]You know, I don't dislike him as much as you do. 我可不像你那么討厭他 [00:30:03]Perhaps you don't dislike him at all. 我看你絲毫不討厭他 [00:32:01]Perhaps I don't.Well, it's nothing to me. I've bigger fish to fry. 是又如何 隨便你 我還有金龜婿要釣?zāi)? [00:36:55]What fish? Are we talking about E-N? 什么金龜婿 是那位EN吧 [00:40:17]How do you know that? 你怎么知道 [00:41:36]Have you been poking around in my things? 你亂翻我東西嗎 [00:43:03]Of course not. Come on. 當(dāng)然沒(méi) 說(shuō)出來(lái) [00:44:52]Who is he? It's not fair if you both know. 那是誰(shuí) 別讓我蒙在鼓里 [00:47:42]You won't be any the wiser, but his name is Evelyn Napier. 說(shuō)了你也不知道 他叫Evelyn Napier [00:50:53]The Honourable Evelyn Napier.Son and heir to Viscount Branksome. 尊敬的Evelyn Napier Branksome子爵之子兼繼承人 [00:55:03]Who wants an old sea monster when they can have Perseus? 有了宙斯之子誰(shuí)還要嫁海怪

00:00

00:00

MP3下載 文本下載