103. Introduction about Yang Wei 楊威簡介
Born in Hubei province on February 8th, 1980, Yang Wei is China's world gymnastics champion now. He has achieved quite several golden medals from the Asian Games and Olympic Games.
1980年2月8日出生于湖北省的楊威現(xiàn)在是我們國家的體操冠軍。他已經(jīng)為我們國家贏得好幾塊亞運(yùn)會(huì)和奧運(yùn)會(huì)的金牌了。
At the age of five, he entered an amateur training school. After that he was chosen into Hubei team when he was ten. And at sixteen he was admitted to the National Team as a main force aimed all-around, while free exercises and rings are his advantage. His performance is clear, beautiful, strong and nearly perfect. All these certainly help him to be reigning all-around world champion.
5歲進(jìn)業(yè)余體校,10歲進(jìn)湖北隊(duì),16歲入選國家隊(duì),楊威現(xiàn)在是中國男子體操主力陣容中的一名全能型選手,自由體操、吊環(huán)是他的強(qiáng)項(xiàng)。楊威的動(dòng)作特點(diǎn)是:干凈利落、節(jié)奏好、力量強(qiáng)、幾乎近于完美,這些都使得他稱霸于體操之壇。
To our great joy, the 26-year-old maestro has won several four medals in Doha Asian Games this year.
使我們感到非常高興的是:這位26歲的體操王子在今年的多哈亞運(yùn)會(huì)上,又為我們奪回四塊金牌。