偶像勵(lì)志英語(yǔ)演講第99期:如何解決這個(gè)世界最嚴(yán)重的不平等(9)

所屬教程:偶像勵(lì)志英語(yǔ)演講

瀏覽:

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

[00:00.20]But if you want to inspire people to participate, 但是，如果你想激勵(lì)其他人參加你的項(xiàng)目， [00:04.29]you have to show more than numbers; 你需要拿出的就遠(yuǎn)不止一些統(tǒng)計(jì)數(shù)字了; [00:07.15]you have to convey the human impact of the work- 你必須展示你的項(xiàng)目的人性影響， [00:11.57]so people can feel what saving a life means to the families affected. 這樣其他人就會(huì)感到拯救一個(gè)生命，對(duì)那些處在困境中的家庭到底意味著什么。 [00:19.04]I remember going to the World Economic Forum some years back 幾年前，我去世界經(jīng)濟(jì)論壇旁聽(tīng)一個(gè)全球健康問(wèn)題論壇， [00:24.07]and sitting on a global health panel that was discussing ways to save millions of lives. 會(huì)議的內(nèi)容是關(guān)于如何拯救幾百萬(wàn)個(gè)生命。 [00:30.49]Millions! Think of the thrill of you can save just one person's life- 幾百萬(wàn)!想一想吧，拯救一個(gè)人的生命已經(jīng)讓人何等激動(dòng)—— [00:37.49]then multiply that by millions... 現(xiàn)在你要把這種激動(dòng)再乘上幾百萬(wàn)倍…… [00:40.49]Yet this was the most boring panel I've ever been on ever. 但是，這是我參加過(guò)的最乏味的論壇， [00:47.52]So boring even I couldn't bear it. 乏味到我無(wú)法強(qiáng)迫自己聽(tīng)下去。 [00:52.52]What made that experience especially striking was that I had just come from an event where we were introducing version 13 of some piece of software, 那次經(jīng)歷之所以讓我難忘，是因?yàn)橹拔覀儎倓偘l(fā)布了一個(gè)軟件的第13個(gè)版本， [01:03.44]and we had people jumping and shouting with excitement. 我們讓觀眾激動(dòng)得跳了起來(lái)并喊出了聲。 [01:07.46]I love getting people excited about software- 我喜歡人們因?yàn)檐浖械郊?dòng)—— [01:11.09]but why can't we generate even more excitement for saving lives? 那么我們?yōu)槭裁床荒軌蜃屓藗円驗(yàn)槟軌蛘壬械礁蛹?dòng)呢? [01:18.20]You can't get people excited unless you can help them see and feel the impact. 除非你能夠讓人們看到或者感受到那種影響，否則你無(wú)法讓人們激動(dòng)。 [01:37.16]The way to do that is another complex question. 如何做到這一點(diǎn)，并不是一件簡(jiǎn)單的事。

00:00

MP3下載文本下載

[00:00.20]But if you want to inspire people to participate,

但是，如果你想激勵(lì)其他人參加你的項(xiàng)目，

[00:04.29]you have to show more than numbers;

你需要拿出的就遠(yuǎn)不止一些統(tǒng)計(jì)數(shù)字了;

[00:07.15]you have to convey the human impact of the work-

你必須展示你的項(xiàng)目的人性影響，

[00:11.57]so people can feel what saving a life means to the families affected.

這樣其他人就會(huì)感到拯救一個(gè)生命，對(duì)那些處在困境中的家庭到底意味著什么。

[00:19.04]I remember going to the World Economic Forum some years back

幾年前，我去世界經(jīng)濟(jì)論壇旁聽(tīng)一個(gè)全球健康問(wèn)題論壇，

[00:24.07]and sitting on a global health panel that was discussing ways to save millions of lives.

會(huì)議的內(nèi)容是關(guān)于如何拯救幾百萬(wàn)個(gè)生命。

[00:30.49]Millions! Think of the thrill of you can save just one person's life-

幾百萬(wàn)!想一想吧，拯救一個(gè)人的生命已經(jīng)讓人何等激動(dòng)——

[00:37.49]then multiply that by millions...

現(xiàn)在你要把這種激動(dòng)再乘上幾百萬(wàn)倍……

[00:40.49]Yet this was the most boring panel I've ever been on ever.

但是，這是我參加過(guò)的最乏味的論壇，

[00:47.52]So boring even I couldn't bear it.

乏味到我無(wú)法強(qiáng)迫自己聽(tīng)下去。

[00:52.52]What made that experience especially striking was that I had just come from an event where we were introducing version 13 of some piece of software,

那次經(jīng)歷之所以讓我難忘，是因?yàn)橹拔覀儎倓偘l(fā)布了一個(gè)軟件的第13個(gè)版本，

[01:03.44]and we had people jumping and shouting with excitement.

我們讓觀眾激動(dòng)得跳了起來(lái)并喊出了聲。

[01:07.46]I love getting people excited about software-

我喜歡人們因?yàn)檐浖械郊?dòng)——

[01:11.09]but why can't we generate even more excitement for saving lives?

那么我們?yōu)槭裁床荒軌蜃屓藗円驗(yàn)槟軌蛘壬械礁蛹?dòng)呢?

[01:18.20]You can't get people excited unless you can help them see and feel the impact.

除非你能夠讓人們看到或者感受到那種影響，否則你無(wú)法讓人們激動(dòng)。

[01:37.16]The way to do that is another complex question.

如何做到這一點(diǎn)，并不是一件簡(jiǎn)單的事。

下載本課mp3 查看全部《偶像勵(lì)志英語(yǔ)演講》