[名詞用法]head表示“人頭”和“牛頭”用法相同嗎

head表示“人頭”和“牛頭”用法相同嗎

head表示“人頭”和“牛頭”時，均為可數(shù)名詞，但是用法有所不同：

1. 表示“人頭”時，其復數(shù)形式為heads。如：

Two heads are better than one. 兩人智慧勝一人。

The plane flew over our heads. 飛機從我們頭上飛過。

2. 表示“牛頭”時，其復數(shù)形式與單數(shù)形式相同。如：

twelve head of cattle 12 頭牛

50 head of cattle 50 頭牛

注意，當所表示的數(shù)量為十、百、千時，可省略其中的 head of。如：

thirty (head of) cattle 30 頭牛

100 (head of) cattle 100 頭牛