BBC英語 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> BBC > BBC紀(jì)錄片 > 【BBC紀(jì)錄片】《冰凍星球》 >  第81篇

BBC紀(jì)錄片《冰凍星球》履于薄冰第3期:近距離接觸

所屬教程:【BBC紀(jì)錄片】《冰凍星球》

瀏覽:

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9160/81.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

[00:01:10]This mother and her cubs

在冬季冰封海面之前

[00:02:44]may well not get another meal

這位母親和她的寶寶

[00:04:39]until the sea freezes again in winter.

很可能無法捕到獵物

[00:08:39]There's not much to eat on land

陸地上的食物稀少

[00:10:46]and the fact is that the longer the cubs

而且 海面重新冰封前

[00:12:35]have to wait until the ice returns,

熊寶寶們要等待的時(shí)間越長

[00:14:56]the more likely they are to die.

存活的可能性就越小

[00:20:26]Longer summers with no ice are probably

無冰層覆蓋的夏季時(shí)間逐漸延長

[00:23:05]the main reason why many polar bear

這大概是許多北極熊種群

[00:25:22]populations are dropping.

數(shù)量下降的主因

[00:27:04]To help monitor bears into the future,

為了輔助監(jiān)控北極熊的未來動(dòng)態(tài)

[00:37:52]this female is being fitted with a radio collar

這只母熊頸上裝了無線電項(xiàng)圈

[00:40:38]to track her movements.

以便追蹤她的活動(dòng)

[00:46:39]It's an extraordinary sensation to be so close

與如此強(qiáng)壯的動(dòng)物近距離接觸

[00:50:35]to such a powerful animal.

感受甚為奇妙

[00:52:52]With luck, carrying that collar,

母熊配有項(xiàng)圈 幸運(yùn)的話

[00:55:39]she will have more years to go yet,

她能存活許多年

[00:59:29]and be telling us a great deal about herself

告訴我們她自己的許多事

[01:03:39]and the rest of the race of polar bears,

還有整個(gè)北極熊群種的故事

[01:06:26]as they face this very uncertain future.

告訴我們 他們?nèi)绾蚊鎸?duì)這未知的未來

[01:11:36]The future of the ice cover on the sea

海面冰層的變化

[01:19:43]isn't just an issue for the animals.

不僅僅關(guān)系到動(dòng)物

[01:21:33]It's a big concern for the people

同時(shí)也關(guān)乎那些

[01:24:37]who live in the Arctic

住在北極

[01:25:54]and travel across the ice every day.

每天在冰上世界穿梭的人類

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級(jí)聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思北京市英華座英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦