365天實用商務(wù)口語 第60期:結(jié)賬送客
您要結(jié)賬嗎?
[00:04.00]Do you want separate checks?
分開付嗎?
[00:07.48]Is this all on one bill?
一起付嗎?
[00:21.37]Please pay the cashier as you go out.
您離開時請到柜臺付賬。
[00:23.13]Do you want to pay me or the cashier?
您想把餐費付給我還是到柜臺上付?
[00:27.35]You can pay at the register.
您可以到柜臺買單。
[00:32.02]We don't take bank cards.
我們不收銀行卡。
[00:36.28]We only accept cash.
我們只收現(xiàn)金。
[00:41.19]It doesn't include the tip.
這不包括小費。
[00:42.24]The tip is not included.
小費沒有包括在里面。
[00:45.57]A 10 percent service charge is added in lieu of tipping.
加了10%的服務(wù)費作為小費。
[00:54.11]There is a 10%service charge.
要收10%的服務(wù)費。
[00:57.54]Your bill includes a 10%service charge.
您的賬單包括10%的服務(wù)費。
[00:59.16]Do you want to wrap this?
要打包嗎?
[01:04.03]Do you want to take this with you?
要帶走嗎?
[01:05.17]One hundred and five yuan altogether.
總共105元。
[01:21.38]That'll be fifty-six bucks.
總共為56美元。
[01:24.50]I'm sorry for the mistake on your bill.
對于您賬單上的錯誤，我非常抱歉。
[01:30.12]Let me look at the bill again.
讓我再看看賬單。
[01:32.10]Here's your change.
這是找您的錢。
[01:40.21]Here's the change.
這是找回的錢。
[01:52.13]I'll write out an invoice for you.
我開張發(fā)票給您。
[02:02.43]Here is your receipt.
這是您的收據(jù)。
[02:04.41]Thank you and come again!
謝謝光臨!歡迎下次再來!
[02:05.27]Please come again!
請下次再來!
[02:06.17]Could I have my bill, please?
請把賬單給我，好嗎?
[02:10.26]Yes, sir. I'll be back right away.Here you are.
好的，先生，我立刻就給您拿來。給您。
[02:14.30]How much is it?
多少錢?
[02:16.21]One hundred and fifty altogether.
總共150元。
[02:20.02]Well, I think there's a mistake. Sounds a little too expensive for what was ordered. Please check it again.
嗯，我覺得不對。聽起來對于我點的東西來說有點太貴了。請再檢查一下。
[02:28.09]I'm sorry, sir. Let me look at the bill again.
對不起，先生。讓我再看看賬單。
[02:31.54]I think you've overcharged me ten yuan.
我認為你們多收了我10塊錢。
[02:35.36]Ah, yes, sir. You are right. I do apologize for it.
啊，是的，先生。您說得對。對此我向您道歉。
[02:40.07]It doesn't matter.
沒關(guān)系。
[02:41.08]I hope everything was excellent today.
我希望今天的飯菜都做得不錯。
[02:47.39]Yes. it was great. I've never been here before. but my friends recommended I come.
是的，非常不錯。以前我從沒來過這里，但是我的朋友們都建議我來。
[02:55.57]I'm glad your friends liked it.
很高興您的朋友們也喜歡這里的飯菜。
