商務(wù)英語(yǔ) 學(xué)英語(yǔ),練聽(tīng)力,上聽(tīng)力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 商務(wù)英語(yǔ) > 商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)mp3 > 輕松日記商務(wù)職場(chǎng)篇 >  第146篇

輕松日記商務(wù)職場(chǎng)篇第146期:吃力不討好

所屬教程:輕松日記商務(wù)職場(chǎng)篇

瀏覽:

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9182/146.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
核心句型:
He did the dirty work on that project.

在那個(gè)項(xiàng)目中,他真是吃力不討好啊。

the dirty work直譯過(guò)來(lái)就是:“臟活兒”,這個(gè)短語(yǔ)的正確意思是:“吃力不討好的活兒”。因此,當(dāng)美國(guó)人說(shuō)"He did the dirty work on that project."時(shí),他/她要表達(dá)的意思就是:"The work he did on that project was arduous but unrewarding."、"It is really a thankless task that he did on that project."。

情景對(duì)白:
Shirley: I hear their project is totally a success. So how much bonus could Terry get this time?

雪莉:聽(tīng)說(shuō)他們的項(xiàng)目大獲成功,那么泰瑞這次能拿到多少獎(jiǎng)金啊?

Benjamin: Oh, don't mention it. He did the dirty work on that project.

本杰明:哦,別提了,在那個(gè)項(xiàng)目中,他真是吃力不討好啊。

搭配句積累:
①I(mǎi) am sorry to hear that.

真為他感到遺憾。

②Did he just accept it?

他就這么接受了嗎?

③I think he has the talent to do more important work.

我覺(jué)得他有能力勝任更重要的工作。

④The supervisor is really bad to him.

主管對(duì)他真苛刻。

單詞:
1. unrewarding adj. 無(wú)報(bào)酬的

Listening to it in its entirety is also fairly unrewarding.

把它完整地聽(tīng)下來(lái)后還是沒(méi)多少收獲。

Markets today would not tolerate unrewarding and risky investment on this scale.

今天的市場(chǎng)不會(huì)容忍沒(méi)有回報(bào)又如此高風(fēng)險(xiǎn)的投資。

Lectures often seem very formal and empty things; recitations generally prove very dull and unrewarding.

講座給人的感覺(jué)常常是非常正式且言之無(wú)物;背誦總是非常的枯燥且徒勞無(wú)益。

2. supervisor n. 主管

Each student has a supervisor to advise on the writing of the dissertation.

每個(gè)學(xué)生都有導(dǎo)師指導(dǎo)他們寫(xiě)論文。

A supervisor praised the employee for her good work.

一位主管稱(chēng)贊這位員工的工作做的不錯(cuò)。

My supervisor is a spineless person. He never stands behind his decisions.

我的主管是一個(gè)沒(méi)骨氣的人。他不敢為他做的決定負(fù)責(zé)。

用戶(hù)搜索

瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門(mén) 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴(lài)世雄 zero是什么意思鄭州市綠城銀水灣英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語(yǔ)翻譯英語(yǔ)應(yīng)急口語(yǔ)8000句聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦