艾倫脫口秀133:為他人許愿
Our next guest is a hardworking third grade teacher,Who just won $150,000.
今天 下一位嘉賓是一位辛勤工作的三年級(jí)教師 她剛剛贏得了15萬美元
But what she did with that money.
但是她處理這筆錢的方式
Got her an invitation to my show from Boston, Massachusetts.
使她受到艾倫秀的邀請(qǐng) 來自馬塞諸塞州的波士頓
Please welcome the amazing girl called Nicole Bohlmann.
大家歡迎棒棒的妮可·波樂曼
Hello - Hi Well,you're just an amazing woman.
大家好 -你好 你真的很出色
First of all, teachers, um, I love teachers anyway,
首先 你是一名老師 我喜歡老師
It is a very important underpaid position.
這是一個(gè)非常重要卻薪資不高的工作
I mean, you're, you are so important,I don't know why don't make more money,
你們那么重要 我不明白為什么沒有賺很多錢
But anyway, so, so, how did you,how did you make the $150,000.
但是 不管怎樣 你是如何 你是如何贏得這15萬美元的
First,can I just say I'm so excited to be here?
首先 我想說我非常激動(dòng)能夠來到這里
And thank you so much for having me. - You are welcome.
非常感謝你邀請(qǐng)我上艾倫秀 -不客氣
You are such an amazing person, such an inspiration to me.
你是個(gè)很棒的人 你不斷激勵(lì)著我
You are amazing, you are the amazing one.
你最棒了 你才是那個(gè)最棒的人
So I entered a Capital One Facebook Contest called wish for others.
我參加了一個(gè)在臉書上的比賽 叫做"為他人許愿"
And I made my wish that my third grade adorable kids,
我許的愿望是 希望我可愛的三年級(jí)學(xué)生們
could have a book to take home with them over the December Break.
在12月放寒假的時(shí)候 能夠帶一本書回家
And I ended up with winning $150,000. -Right.So you win that.Yes
結(jié)果我就贏得了15萬美元 -真好 于是你就贏得了獎(jiǎng)金 是啊
