艾倫脫口秀342:挖掘所有的潛能
And what's the situation,this school year,what's the situation now
情況怎么樣 這個學(xué)年 現(xiàn)在情況怎樣
Now we've lost 40 percent of all our teaching staff,we've lost 50 percent of our support staff
現(xiàn)在我們失去了百分之40的教職員工,百分之50的后勤人員
But we are all pulling together.I'm just the face that you see and the voice that you hear
但我們都在齊心協(xié)力 今天在這里你看到我 聽到我的聲音
But I have them in the classroom right now working hard as I'm here
這個時候我的同事們都在教室里努力的工作
But I have the whole school district that pulling together to do what they have to do for the children.I'm just one of many people that doing all they can
我們整個學(xué)校都在齊心協(xié)力為孩子們 做我們必須做的 我不過是盡力而為的眾多人中的一個
Well,we're happy for you to be here to represent all those people，and we are grateful to all those people out there that they are working
我們很高興你作為這群人的代表 今天可以來到這里 我們感謝所有那些正在努力的人
You know,I just recently partner with J.C.Penney,and J.C.Penney is changing the way they do everything
你知道 我最近開始和J.C.Penney合作 J.C.Penney正在改變他們做事的方式
And they are all being fair and square and treating people the way they should be treated
這就是公平合理 并以應(yīng)該得的方式去對待每個人
And I want to make sure that you are treating yourself,because you're helping everybody else,so just for you
你在正確的對待你自己 你在幫助其他人
I want to give you a 5,000 dollars gift card to go to J.C.Penney and whatever you want to get
我要給你5,000美金的禮物卡 你可以去J.C.Penney買你想要的任何東西
All right.Thank you so much,you are welcome.Wow,just for you.No,it's unbelievable.Thank you.You are welcome,thank you.
好嗎 太謝謝你了 不用謝 哇 這是給你的 不 真不敢相信 謝謝 不用謝 應(yīng)該謝謝你
J.C.penney also believes in doing the right thing and they want to make sure that kids realized their full potential
J.C.Penney 相信該做正確的事情 他們想確保孩子能夠挖掘出所有的潛能
So they're going to give you a little bit help to help your school out.You're going to get a check for 100,000 dollars for your school
所以他們想盡綿薄之力來幫助你們學(xué)校 你將得到一張價值10萬美元的支票
Oh,thank you so much.Thank you so much.It's unbelievable
哦 太感謝了 應(yīng)該謝謝你 難以置信
We believe in you kids,don't ever give up.we believe in you.we'll back with Daniel Radcliffe right after this
我們相信你 孩子們 永遠(yuǎn)不要放棄 我們相信你 廣告之后 與Daniel Radcliffe 馬上回來
