艾倫脫口秀458:最喜愛的歌手
Unbelievable.She,I mean,it was such a honor,
難以置信 對我來說 是個榮幸
She meant the world to me,she's the one that inspired me.
對我來說 她就是整個世界 她一直激勵著我
I mean,she just had the soul,that just spoke to your core,
她擁有靈魂 能夠直達人心深處
Just her raw emotion,she was my favorite singer about all the time,
用她最原始的感情 她一直是我最喜愛的歌手
So it was quite an honor to be asked by her close friends and family to be there.
我感到非常榮幸 被她最親密的伙伴和家人邀請出席
And she had been as well received,because they were nothing but so welcoming and,
她也同樣被很好的招待 因為他們太熱情了
Were you nervous? I would think that would be an intense moment,to sing at her funeral.OMG.
你緊張嗎 那是很嚴肅的時刻 在葬禮獻歌 天吶
She's that important to you.Are you kidding,Shaking,of course.
她對你來說如此重要 別說笑了 當然緊張 我全身都在抖
Yeah,you just wanna do it justice,you know,because it's her classic song At Last.
你只想盡最大的努力 “At last”是她的名曲
No one sings it like Miss Etta James,and nobody ever will,
沒人能取代Etta James 沒人能比她演繹的更好
And you know,I just wanna to get up there,and give justice you know sending her off.
我只想站在那里 盡自己最大的努力 來送別她
The best way I could.You did,you did.You did it.
這是最好的方式 你做到了 你成功了
We have to take a break,We come back,I'm gonna talk about the clearing house of X-Factor,
休息一下 廣告之后 我們來聊下X-Factor清理門戶事件
which a lot of people gonna not coming back,and your opinions on that,
很多人不再參與該檔節(jié)目 你們對此的看法
X-Factor,what's X-Factor.That's a show,and,and also I want to get you a reaction,
X-Factor 什么是X-Factor 是一個選秀節(jié)目 我想聽下你的回應
To something Randy Jackson said about your show,and I give you,
關于Randy Jackson對你們節(jié)目的言論 我給你
I know you have an opinion about it,So we'll talk about that when we come back.
我知道你對此很有意見 所以廣告之后 我們聊一聊這件事
