必背英文面試口語87:你想要什么樣的人生?

What do you want to do with your life?
你想要什么樣的人生?
I want to never feel like I've given less than my best.
我從不愿留下沒有盡全力的遺憾，
I believe that's the key to reaching all my goals in my career because I know that I have the ability and training.
那是我實現(xiàn)職業(yè)目標的關鍵，因為我知道我有足夠的能力并且訓練有素。
If I'm committed and driven,which I am,then I will succeed,I will be given ever more responsibility and,ultimately,I believe I will work my way into the top positions.
假如我盡職盡責，奮發(fā)努力，就像現(xiàn)在這樣，我必定能成功。進而我會被委以重任，最后進入到高層職位。
In doing so,I will lay the foundation for the other parts of my life-family and contributions to my community.
在做這些事的過程中，我也為人生的其他方面，也就是家庭和對社會的貢獻，打好了基礎。
I want to be a well-rounded person,but it starts with the highest degree of commitment in my chosen field.
我想成為一個在各方面都有所發(fā)展的人，但是這必須從對我選擇的領域做出最大的貢獻開始。
這個主要是針對應屆畢業(yè)生或年輕的求職者所問的問題。如果看到應聘者簡歷上的工作經(jīng)歷沒有連貫性，筆者也會問這個問題。在回答這個問題時，要以職業(yè)規(guī)劃為中心，根據(jù)所應聘的職位，給出一個明確的職業(yè)目標。