名校勵(lì)志英語演講第81期:追隨自己的心聲,你們一定會(huì)成功

瀏覽:

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

[00:01.04]"Uh, you. The show is about you, sir." "唔，您啊。這期節(jié)目是關(guān)于您的啊，先生。" [00:06.39]Nelson Mandela was so humble that being on the show for a whole hour was not something he expected. 節(jié)目進(jìn)行的整整一個(gè)小時(shí)時(shí)間，納爾遜都表現(xiàn)得非常謙虛，完全不是制片人原來所料想的那樣。 [00:15.05]"How can such a great man be so humble," I thought. 我當(dāng)時(shí)想，“這么偉大的人物怎么能如此謙遜呢？” [00:18.42]Graduates, if you can proceed through life with just a portion of Nelson Mandela's humility, you will be a huge success. 畢業(yè)生們，如果你們能在接下來的生活中又納爾遜·曼德拉的一點(diǎn)謙遜，你們定會(huì)大有作為。 [00:29.49]When I was eight years old, I was at church one day...and a stranger came to me... 我記得我八歲的時(shí)候，有一天我去教堂，一個(gè)陌生人向我走來。 [00:39.12]and a man named John J. Hooker was running for governor at the time, and he had come to our church to campaign. 那天恰逢一個(gè)名叫約翰·J·胡克的人為競選執(zhí)行長官在教堂舉行活動(dòng)。 [00:46.57]And afterwards, outside as we were leaving the church, his wife, who was then a stranger, 后來，我們走出教堂的時(shí)候，他妻子迪斯·胡克看見我站在那兒。 [00:52.37]her name was Tish Hooker, a beautiful woman with blonde hair, classic cheekbones, flawless skin, saw me standing there. 她一頭金發(fā)，顴骨完美、皮膚無暇，當(dāng)時(shí)對(duì)我們來說她還是個(gè)陌生人。 [01:01.01]And you have to understand at the time I was a little black girl, but we didn't call ourselves black then. 你們要明白當(dāng)時(shí)的我就是一個(gè)小小的黑人女孩，當(dāng)然我們那時(shí)候不說自己是黑人。 [01:08.00]Actually, back then we were colored and Negro, but whatever, I was a little girl who didn't think much of herself, 實(shí)際上，我們被叫做黑種人、黑鬼，但不管怎樣，我就是個(gè)沒把自己看的很重的小女孩， [01:16.37]but Tish Hooker walked right up to me, as id she knew I needed to hear what she had to say. 但是迪斯·胡克徑直走向我，就好像知道我想聽她說點(diǎn)什么一樣。 [01:26.09]And she said it only as a Southern woman can. She said, "You know, you're just as pretty as a speckled pup." 她對(duì)我說了只有南方女人才那樣說的話，她說：“你知道嗎，你像小斑點(diǎn)狗一樣漂亮可愛?！? [01:35.42]Now, I didn't know what a speckled pup was, but she then said, "And you have the most beautiful bee-stung lips." 我并不知道什么是小斑點(diǎn)狗，她又說：“你有著最漂亮的撅撅嘴?！?/textarea> <div class="dzzn3vp" id="jquery_jplayer_1" class="jp-jplayer"></div> <div class="hjff1jx" id="jp_container_1" class="jp-audio clearfix"> <span id="ftpjr7p" class="jp-current-time">00:00</span> <div id="lfhnp7p" class="jp-progress"> <div id="fft1pjf" class="jp-seek-bar"> <div id="9pvbhz7" class="jp-play-bar"></div> </div> </div> <span id="hdrlfvp" class="jp-duration">00:00</span> <a href="javascript:;" class="jp-volume-max" tabindex="1" title="最大音量"></a> <div id="v5zrxxz" class="jp-volume-bar"> <div id="3bvhrbb" class="jp-volume-bar-value"></div> </div> <a href="javascript:;" class="jp-mute" tabindex="1" title="開啟靜音"></a> <a href="javascript:;" class="jp-unmute" style="display:none;" tabindex="1" title="關(guān)閉靜音"></a> <div id="znjv1lf" class="clear clearfix"> <a href="http://m.42bites.com/show-9203-294405-1.html" class="jp-previous" tabindex="1" id="jplayer_tc_previous_page" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'html5_prev_page', 'click', 'html5_prev_page'])" title="上一篇"></a> <a href="javascript:;" class="jp-play" tabindex="1" title="播放" id="jqplay" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'html5_play_mp3', 'click', 'html5_play_mp3'])"></a> <a href="javascript:;" class="jp-pause" tabindex="1" style="display:none;" title="暫停" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'html5_pause_mp3', 'click', 'html5_pause_mp3'])"></a> <a href="http://m.42bites.com/show-9203-294604-1.html" class="jp-next" tabindex="1" id="jplayer_tc_next_page" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'html5_next_page', 'click', 'html5_next_page'])" title="下一篇"></a> <a href="javascript:;" class="jp-repeat"?tabindex="1" title="循環(huán)播放"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2014/replayerend.png" title="循環(huán)播放" /></a> <a href="javascript:;" class="jp-repeat-off"?tabindex="1" title="循環(huán)播放"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2014/replayer.png" title="循環(huán)播放" /></a> <a href="http://m.42bites.com/list-9203-1.html" class="mp3-fanhui" tabindex="2" title="返回列表" id="jplayer_tc_gotolist" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'html5_return_list', 'click', 'html5_return_list'])" ></a> <a href="/down-9203-294600-1.html" target="_blank" class="mp3-yinpin fl" id="jplayer_tc_yinpin">MP3下載</a> <a href="/down-9203-294600-1.html" target="_blank" class="mp3-wenben fl" id="jplayer_tc_wenben">文本下載</a> </div> </div> <div id="phb1z9d" class="lrc-con"> <ul id="lrc_list"> </ul> </div>  <script type="text/javascript" src="https://image.tingclass.net/statics/js/2013/player_control.js"></script> <div style="display:none"> <div class="d355flr" id="mp3"> https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9203/81.mp3 </div> <div class="hjd9ppj" id="swf">https://image.tingclass.net/statics/js/2012</div> </div> <script type="text/javascript" src="https://image.tingclass.net/statics/js/2014/mp3.js"></script>  </div> </div> "Uh, you. The show is about you, sir." Nelson Mandela was so humble that being on the show for a whole hour was not something he expected. "How can such a great man be so humble," I thought. Graduates, if you can proceed through life with just a portion of Nelson Mandela's humility, you will be a huge success. <p>"唔，您啊。這期節(jié)目是關(guān)于您的啊，先生。"節(jié)目進(jìn)行的整整一個(gè)小時(shí)時(shí)間，納爾遜都表現(xiàn)得非常謙虛，完全不是制片人原來所料想的那樣。我當(dāng)時(shí)想，“這么偉大的人物怎么能如此謙遜呢?”畢業(yè)生們，如果你們能在接下來的生活中又納爾遜·曼德拉的一點(diǎn)謙遜，你們定會(huì)大有作為。</p> <p>When I was eight years old, I was at church one day...and a stranger came to me...and a man named John J. Hooker was running for governor at the time, and he had come to our church to campaign. And afterwards, outside as we were leaving the church, his wife, who was then a stranger, her name was Tish Hooker, a beautiful woman with blonde hair, classic cheekbones,flawless skin, saw me standing there. And you have to understand at the time I was a little black girl, but we didn't call ourselves black then. Actually, back then we were colored and Negro, but whatever, I was a little girl who didn't think much of herself, but Tish Hooker walked right up to me, as id she knew I needed to hear what she had to say. And she said it only as a Southern woman can. She said, "You know, you're just as pretty as a speckled pup." Now, I didn't know what a speckled pup was, but she then said, "And you have the most beautiful bee-stung lips."</p> <p>我記得我八歲的時(shí)候，有一天我去教堂，一個(gè)陌生人向我走來。那天恰逢一個(gè)名叫約翰·J·胡克的人為競選執(zhí)行長官在教堂舉行活動(dòng)。后來，我們走出教堂的時(shí)候，他妻子迪斯·胡克看見我站在那兒。她一頭金發(fā)，顴骨完美、皮膚無暇，當(dāng)時(shí)對(duì)我們來說她還是個(gè)陌生人。你們要明白當(dāng)時(shí)的我就是一個(gè)小小的黑人女孩，當(dāng)然我們那時(shí)候不說自己是黑人。實(shí)際上，我們被叫做黑種人、黑鬼，但不管怎樣，我就是個(gè)沒把自己看的很重的小女孩，但是迪斯·胡克徑直走向我，就好像知道我想聽她說點(diǎn)什么一樣。她對(duì)我說了只有南方女人才那樣說的話，她說：“你知道嗎，你像小斑點(diǎn)狗一樣漂亮可愛。”我并不知道什么是小斑點(diǎn)狗，她又說：“你有著最漂亮的撅撅嘴。”</p> <div id="1zxrzvb" class="linkme"></div> </div> </div>    <div id="vtt1dpz" class="clearfix page-n-p-con" style="text-align:center;"> <a href="/down-9203-294600-1.html" target="_blank" class="xzbkmp3"><em class="ell lightBlue widthauto">下載本課mp3</em></a> <a href="http://m.42bites.com/list-9203-1.html" title="名校勵(lì)志英語演講" class="ckqb"><em class="ell lightBlue widthauto">查看全部《名校勵(lì)志英語演講》</em></a> </div>   <script type="text/javascript" src="http://cbjs.baidu.com/js/m.js"></script> <script type="text/javascript">BAIDU_CLB_preloadSlots("448167","448165","448163","448161","448101","448100","437352","437351","342749");</script>   <div id="nnf7thx" class="clearfix page-n-p-con" id="prenext"> <div id="fbtb7nr" class="fl pre"><span>上一篇:</span><br /><a href="http://m.42bites.com/show-9203-294405-1.html" title="名校勵(lì)志英語演講第80期:追隨自己的心聲,你們一定會(huì)成功"><em class="lightBlue">名校勵(lì)志英語演講第80期:追隨自己的心聲,你們一定會(huì)成功</em></a></div> <div id="3vdbfdz" class="fr next"><span>下一篇:</span><br /><a href="http://m.42bites.com/show-9203-294604-1.html" title="名校勵(lì)志英語演講第82期:追隨自己的心聲,你們一定會(huì)成功"><em class="lightBlue">名校勵(lì)志英語演講第82期:追隨自己的心聲,你們一定會(huì)成功</em></a></div> </div>  <div id="1v331xf" class="show_fenye"></div> <div id="r9pv1fv" class="mt5 clearfix mb10"> <div id="f3hzhbh" class="feedback_btn fr" fg="advice">[報(bào)錯(cuò)與提意見]</div>  <a class="fr back_home" target="_blank" href="/?s"></a> <script type="text/javascript" src="https://image.tingclass.net/statics/js/addFavorite.js"></script> <div style="display:none;" id="getPageValue" tc="9203@@294600@@16@@名校勵(lì)志英語演講第81期:追隨自己的心聲,你們一定會(huì)成功"></div> </div>   <dl class="unit-con" name="search_maodian" id="search_maodian"> <dt><span>用戶搜索</span></dt> <dd><p><a href="http://m.42bites.com/search/瘋狂英語" target="_blank">瘋狂英語</a> <a href="http://m.42bites.com/search/英語語法" target="_blank">英語語法</a> <a href="http://m.42bites.com/search/新概念英語" target="_blank">新概念英語</a> <a href="http://m.42bites.com/search/走遍美國" target="_blank">走遍美國</a> <a href="http://m.42bites.com/search/四級(jí)聽力" target="_blank">四級(jí)聽力</a> <a href="http://m.42bites.com/search/英語音標(biāo)" target="_blank">英語音標(biāo)</a> <a href="http://m.42bites.com/search/英語入門" target="_blank">英語入門</a> <a href="http://m.42bites.com/search/發(fā)音" target="_blank">發(fā)音</a> <a href="http://m.42bites.com/search/美語" target="_blank">美語</a> <a href="http://m.42bites.com/search/四級(jí)" target="_blank">四級(jí)</a> <a href="http://m.42bites.com/search/新東方" target="_blank">新東方</a> <a href="http://m.42bites.com/search/七年級(jí)" target="_blank">七年級(jí)</a> <a href="http://m.42bites.com/search/賴世雄" target="_blank">賴世雄</a> <a target="_blank">zero是什么意思</a><a href='' target='_blank'>蘇州市婁門下塘小區(qū)英語學(xué)習(xí)交流群</a></p></dd> </dl> <dl class="unit-con fl"> <dt><span>網(wǎng)站推薦</span></dt> <dd> <p class="clear"><a target='_blank'>英語翻譯</a><a href='http://m.42bites.com/list-10392-1.html' target='_blank'>英語應(yīng)急口語8000句</a><a href='http://m.42bites.com/list-7783-1.html' target='_blank'>聽歌學(xué)英語</a><a href='http://m.42bites.com/list-242-1.html' target='_blank'>英語學(xué)習(xí)方法</a></p> <div id="d57pprr" class="thousand-w685"> <ul class="zt59ul"> <li> <div><a href="/zt/tingli" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/zt-tingli.png"></a></div> <p><a href="/zt/tingli">如何提高英語聽力</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/kouyu" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/zt-kouyu.jpg"></a></div> <p><a href="/zt/kouyu">如何提高英語口語</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/shaoer/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/shaoer.gif"></a></div> <p><a href="/zt/shaoer/">少兒英語</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/qianwan/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/qianwan.gif"></a></div> <p><a href="/zt/qianwan/">千萬別學(xué)英語</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/listentothis/" target="_blank"><IMG alt=Paracletos src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/listentothis.gif"></a></div> <p><a href="/zt/listentothis/">Listen To This</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/usa/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/usa.gif"></a></div> <p><a href="/zt/usa/">走遍美國</a></p> </li><li> <div><a href="/list-66-1.html" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/friends.gif"></a></div> <p><a href="/list-66-1.html">老友記</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/omg/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/omg.jpg"></a></div> <p><a href="/zt/omg/">OMG美語</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/nobook/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/nobook.gif"></a></div> <p><a href="/zt/nobook/">No Book</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/xinshiye/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/xinshiye.gif"></a></div> <p><a href="/zt/xinshiye/">新視野大學(xué)英語</a></p> </li><li> <div><a href="/cet4/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/cet4.gif"></a></div> <p><a href="/cet4/">英語四級(jí)</a></p> </li><li> <div><a href="/cet6/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/CET6.gif"></a></div> <p><a href="/cet6/">英語六級(jí)</a></p> </li></ul> </div> </dd> </dl> </div> <script language="JavaScript" src="/api.php?op=count&id=294600&modelid=16"></script>  <div id="z7lplvv" class="main-rgt-con" style="margin-top:-34px"> <div id="hvprrxn" class="right_top_container"> <div class="rxfbn1l" id="search-con">  <div id="vhfvrvf" class="search-con clearfix">  <input type="text" class="search-input kejian fl" id="q" name="q" value="搜英語學(xué)習(xí)資料..." /> <button class="search-submit fl" id="soubtn" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'search_click_top', 'click', 'search_click_top'])" />搜索</button> <script type="text/javascript"> $(function () { var gosearch = function () { var keyword = $.trim($("#q").val()); if ( keyword == '' || $("#q").val() == $("#q").get(0).defaultValue) { alert('請(qǐng)輸入查詢關(guān)鍵字!'); return false; }else{ window.open("/search/" + keyword,"_blank"); } } $("#soubtn").click(function () { gosearch() }) $(document).on('keypress',function(e) { if(e.which == 13) { gosearch() } }); }) </script> </div>  </div> <div id="lfltbjh" class="kkxy_list"> <a href="http://m.42bites.com/show-242-553798-1.html" class="kkxy_list_a" target="_blank"> <img src="https://image.tingclass.net/statics/images/images2020/kkxy_img8.jpg" title="看電影學(xué)單詞，本期學(xué)員招募開始啦" class="kkxy_list_img"> <p class="kkxy_list_p">看電影學(xué)單詞，本期學(xué)員招募開始啦</p> </a> </div> <div id="hphxbpz" class="kkxy_list"> <a href="http://m.42bites.com/show-10614-589972-1.html" class="kkxy_list_a"> <img src="https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240712/CRP-074248WHGVzHRD.jpg" title="找外教練口語就上說客英語" class="kkxy_list_img"> <p class="kkxy_list_p">找外教練口語就上說客英語</p> </a> </div>  <script src="https://image.tingclass.net/statics/js/2020/jquery-migrate-3.3.2.min.js"></script> <script src="https://image.tingclass.net/statics/js/2020/jquery.poptrox.min.js"></script> <script> $(function() { var foo = $('#gallery'); foo.poptrox({ baseZIndex:94, useBodyOverflow: false, usePopupEasyClose: false, overlayColor: '#0a1919', overlayOpacity: 0.75, usePopupDefaultStyling: false, usePopupCaption: false, popupLoaderText: '', windowMargin: 10, usePopupNav: true, usePopupCloser: false }); }); </script> <div id="ffb7f9n" class="clear"></div>  <ul class="tag-r-con clearfix"> <li id="rigt_tag_jian_1" class="tag_on" onmouseover="switchTag('rigt_tag_jian_','rigt_tab_jian_','1',2,'tag_on','');"><i class="ico_arrow_d"></i>頻道推薦</li> <li><span>|</span></li> <li id="rigt_tag_jian_2" onmouseover="switchTag('rigt_tag_jian_','rigt_tab_jian_','2',2,'tag_on','');" class=""><i class="ico_arrow_d"></i>全站推薦</li> </ul> <ul class="tab-r-con"> <li id="rigt_tab_jian_1" class="Showbox"> <ul class="list-con-1" style="margin-top: 10px;"> <li id="pvxh17b" class="tag-r-con-li"><a href="/list-6944-1.html" target="_blank">力克（Nick Vujicic）之我和世界不一樣</a></li> <li id="f57pnrf" class="tag-r-con-li"><a href="/list-8613-1.html" target="_blank">2012美國總統(tǒng)大選</a></li> <li id="hdp1jbj" class="tag-r-con-li"><a href="/list-9261-1.html" target="_blank">電影中的經(jīng)典英語演講</a></li> <li id="vfntnrd" class="tag-r-con-li"><a href="/list-6910-1.html" target="_blank">2006年CCTV杯英語演講比賽</a></li> <li id="5n5zrfp" class="tag-r-con-li"><a href="/list-6247-1.html" target="_blank">演講集萃</a></li> <li id="rpzjpjd" class="tag-r-con-li"><a href="/list-6772-1.html" target="_blank">奧巴馬每周電臺(tái)演講</a></li> <li id="hbttn5d" class="tag-r-con-li"><a href="/list-10134-1.html" target="_blank">Letters Live</a></li> <li id="znpvr5x" class="tag-r-con-li"><a href="/list-5431-1.html" target="_blank">美國歷史概況</a></li> <li id="dhnf3ln" class="tag-r-con-li"><a href="/list-6912-1.html" target="_blank">哈佛大學(xué)演講集萃</a></li> <li id="p7hhvll" class="tag-r-con-li"><a href="/list-9807-1.html" target="_blank">名人演講</a></li> </ul> </li> <li id="rigt_tab_jian_2" class="Hidebox"> <ul class="list-con-1 clearfix tuijiandown_show" style=" margin-top: 10px; height:260px; overflow:hidden;"> <li id="ltp3jtf" class="tag-r-con2-li"><a href="/show-240-231393-1.html" target="_blank">48個(gè)英語音標(biāo)發(fā)音表(含發(fā)音動(dòng)畫)</a></li> <li id="tbxjpzr" class="tag-r-con2-li"><a href="/show-658-206273-1.html" target="_blank">50首好聽的英文歌曲匯總</a></li> <li id="dpxjdtz" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-5044-1.html" target="_blank">新概念英語第二冊(cè)（美音版）</a></li> <li id="xjhpnjt" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-5536-1.html" target="_blank">英語口語8000句(含lrc同步文本)</a></li> <li id="pt5jb57" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-6242-1.html" target="_blank">365天英語口語大全</a></li> <li id="rlxdtvf" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-5968-1.html" target="_blank">李陽瘋狂英語標(biāo)準(zhǔn)美語發(fā)音寶典</a></li> <li id="lrbrbpl" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-8009-1.html" target="_blank">OMG美語視頻，跟萌妹子學(xué)美式英語</a></li> <li id="tdnd1rp" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-8556-1.html" target="_blank">VOA慢速英語1500基礎(chǔ)詞匯速記</a></li> <li id="lp3jhnp" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-5406-1.html" target="_blank">大學(xué)英語四級(jí)考試(CET4)歷年真題聽力</a></li> <li id="f7tx1xl" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-5407-1.html" target="_blank">大學(xué)英語六級(jí)考試(CET6)歷年真題聽力</a></li> </ul> </li> </ul> <ul class="tag-r-con clearfix"> <li id="rigt_tag_1" class="tag_on"><i class="ico_arrow_d"></i>推薦下載</li> </ul> <ul class="tab-r-con"> <li id="rigt_tab_1"> <ul class="list-con-1 clearfix tuijiandown_show" style=" margin-top: 10px; height:260px; overflow:hidden;">  <li id="x5vrhnh" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-304409-1.html" target="_blank">英語初級(jí)口語對(duì)話MP3+文本批量下載</a></li> <li id="zjr59pr" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302871-1.html" target="_blank">影視劇中的職場美語MP3+文本批量下載</a></li> <li id="93nnlph" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302025-1.html" target="_blank">舌尖上的美國MP3+文本批量下載</a></li> <li class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302024-1.html" target="_blank">讀繞口令學(xué)英語MP3+文本批量下載</a></li> <li id="rhjzzpv" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302022-1.html" target="_blank">輕松英語之旅MP3+文本+LRC批量下載</a></li> <li id="zf3rhlt" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302021-1.html" target="_blank">趣味學(xué)英語動(dòng)畫批量下載</a></li> <li id="n9fdvh7" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302020-1.html" target="_blank">英美經(jīng)典電影對(duì)白師生情誼篇MP3+文本批量下載</a></li> <li id="nlh35ln" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302019-1.html" target="_blank">粉紅豬小妹第一季MP3+PDF批量下載</a></li> <li id="xtvtpht" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-301376-1.html" target="_blank">時(shí)尚英語張口就來MP3+文本批量下載</a></li> <li id="xb3rfnn" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-301375-1.html" target="_blank">聽英文動(dòng)畫歌曲學(xué)英語動(dòng)畫批量下載</a></li> </ul> </li> </ul> <ul class="tag-r-con clearfix"> <li id="rgt_tag_2" class="tag_on" onmouseover="switchTag('rgt_tag_','rgt_tab_','2',2,'tag_on','');">網(wǎng)站推薦</li> </ul> <ul class="tab-r-con ad_pic"> <li id="rgt_tab_2" class="Showbox"> <ul class="list-con-1 img-con clearfix">  <li><a href="/cet4/" target="_blank" title="英語四級(jí)專題"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/play_bottom_pic/all.png" width="140" height="90" /><span id="1dx5xhr" class="ell">英語四級(jí)專題</span></a></li> <li><a href="/zt/omg/" target="_blank" title="OMG美語"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/play_bottom_pic/04.jpg" width="140" height="90" /><span id="hfzpvdx" class="ell">OMG美語</span></a></li> <li><a href="/nce/" target="_blank" title="新概念英語專題" class="mart22"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/play_bottom_pic/02.gif" width="140" height="90" /><span id="vtxld3t" class="ell">新概念英語專題</span></a></li> <li><a title="英語語法大全" href="/list-44-1.html" target="_blank" class="mart22"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/play_bottom_pic/03.gif" width="140" height="90" /><span id="d773jzv" class="ell">英語語法大全</span></a></li> </ul> </li> </ul> </div>  <style> /* 廣告容器樣式 */ .floating-ad { position: fixed; top: 62%; right: 30px; transform: translateY(-50%); width: 200px; padding: 10px; z-index: 999; transition: all 0.3s ease; } /* 關(guān)閉按鈕樣式 */ .close-btn { position: absolute; top: 5px; right: 10px; cursor: pointer; } </style> </div></div>  <div id="zlhp3bv" class="clear"></div> <div id="tznvjzb" class="main-con thousand mar10auto"> <script type="text/javascript" >BAIDU_CLB_SLOT_ID = "431749";</script> <script type="text/javascript" src="https://cbjs.baidu.com/js/o.js"></script> </div> <div id="zb5rddv" class="footer"> <div id="vx3x9ff" class="main-con thousand" style="overflow: hidden;"> <div style="width:820px;float:left"><p> <a target="_blank">英語在線翻譯</a><span> | <a href="/about/" target="_blank">關(guān)于我們</a><span>|</span><a href="/zt/sitemap/" target="_blank"><strong>網(wǎng)站導(dǎo)航</strong></a><span>|</span><a href="/shengming/" target="_blank">免責(zé)聲明</a><span>|</span><a href="/fankui/" target="_blank">意見反饋</a> </p> <p>英語聽力課堂(m.42bites.com)是公益性質(zhì)的<a href="/" target="_blank">學(xué)英語</a>網(wǎng)站，您可以<a href="/lesson/" target="_blank">在線學(xué)習(xí)英語聽力</a>和<a href="/kouyu/" target="_blank">英語口語</a>等,請(qǐng)幫助我們多多宣傳，若是有其他的咨詢請(qǐng)聯(lián)系gmail：tingclassnet@gmail.com，謝謝！</p> </div>  </div> </div> <script type="text/javascript" src="https://image.tingclass.net/statics/js/2014/switchA.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://image.tingclass.net/statics/js/2014/get_member_basicinfo.js"></script>  <script type="text/javascript" src="http://cbjs.baidu.com/js/m.js"></script> <footer> <div class="friendship-link"> <p>感谢您访问我们的网站，您可能还对以下资源感兴趣：</p> <a href="http://m.42bites.com/" title="亚洲欧美中文字幕5发布">亚洲欧美中文字幕5发布</a> <div class="friend-links"> </div> </div> </footer> <script> (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })(); </script> </body><div id="fjp3z" class="pl_css_ganrao" style="display: none;"><form id="fjp3z"><listing id="fjp3z"><strong id="fjp3z"><acronym id="fjp3z"></acronym></strong></listing></form><ins id="fjp3z"></ins><listing id="fjp3z"><label id="fjp3z"></label></listing><sub id="fjp3z"></sub><rp id="fjp3z"><dfn id="fjp3z"></dfn></rp><style id="fjp3z"></style><small id="fjp3z"></small><progress id="fjp3z"><mark id="fjp3z"><small id="fjp3z"><rp id="fjp3z"></rp></small></mark></progress><span id="fjp3z"><div id="fjp3z"></div></span><pre id="fjp3z"><thead id="fjp3z"></thead></pre><label id="fjp3z"></label><strike id="fjp3z"><div id="fjp3z"></div></strike><legend id="fjp3z"><menuitem id="fjp3z"></menuitem></legend><b id="fjp3z"><video id="fjp3z"></video></b><legend id="fjp3z"></legend><big id="fjp3z"></big><ruby id="fjp3z"><small id="fjp3z"><form id="fjp3z"><sup id="fjp3z"></sup></form></small></ruby><strong id="fjp3z"><i id="fjp3z"></i></strong><strike id="fjp3z"><meter id="fjp3z"><small id="fjp3z"><var id="fjp3z"></var></small></meter></strike><dl id="fjp3z"><span id="fjp3z"><form id="fjp3z"><ruby id="fjp3z"></ruby></form></span></dl><span id="fjp3z"></span><pre id="fjp3z"><thead id="fjp3z"></thead></pre><label id="fjp3z"><i id="fjp3z"></i></label><tt id="fjp3z"><rp id="fjp3z"><ruby id="fjp3z"><pre id="fjp3z"></pre></ruby></rp></tt><thead id="fjp3z"><track id="fjp3z"><label id="fjp3z"><dfn id="fjp3z"></dfn></label></track></thead><b id="fjp3z"><style id="fjp3z"><dl id="fjp3z"><label id="fjp3z"></label></dl></style></b><em id="fjp3z"><nobr id="fjp3z"></nobr></em><tt id="fjp3z"><listing id="fjp3z"><label id="fjp3z"><legend id="fjp3z"></legend></label></listing></tt><legend id="fjp3z"><menuitem id="fjp3z"></menuitem></legend><small id="fjp3z"><th id="fjp3z"></th></small><output id="fjp3z"></output><video id="fjp3z"></video><thead id="fjp3z"></thead><strong id="fjp3z"><strong id="fjp3z"><acronym id="fjp3z"><thead id="fjp3z"></thead></acronym></strong></strong><label id="fjp3z"></label><thead id="fjp3z"></thead><legend id="fjp3z"><span id="fjp3z"></span></legend><acronym id="fjp3z"><sub id="fjp3z"><form id="fjp3z"><ruby id="fjp3z"></ruby></form></sub></acronym><ins id="fjp3z"></ins><span id="fjp3z"><meter id="fjp3z"></meter></span><div id="fjp3z"><big id="fjp3z"></big></div><sub id="fjp3z"><em id="fjp3z"></em></sub><optgroup id="fjp3z"><style id="fjp3z"><strong id="fjp3z"><strong id="fjp3z"></strong></strong></style></optgroup><th id="fjp3z"><optgroup id="fjp3z"></optgroup></th><acronym id="fjp3z"><pre id="fjp3z"><address id="fjp3z"><menuitem id="fjp3z"></menuitem></address></pre></acronym><big id="fjp3z"></big><font id="fjp3z"><thead id="fjp3z"><ins id="fjp3z"><tt id="fjp3z"></tt></ins></thead></font><ins id="fjp3z"><tt id="fjp3z"></tt></ins><label id="fjp3z"><i id="fjp3z"></i></label><label id="fjp3z"></label><progress id="fjp3z"><b id="fjp3z"><optgroup id="fjp3z"><i id="fjp3z"></i></optgroup></b></progress><mark id="fjp3z"><em id="fjp3z"></em></mark><em id="fjp3z"><small id="fjp3z"></small></em><thead id="fjp3z"><pre id="fjp3z"><progress id="fjp3z"><output id="fjp3z"></output></progress></pre></thead><sub id="fjp3z"><em id="fjp3z"></em></sub><p id="fjp3z"><big id="fjp3z"></big></p><div id="fjp3z"><thead id="fjp3z"></thead></div><meter id="fjp3z"></meter><form id="fjp3z"><meter id="fjp3z"><ins id="fjp3z"><dfn id="fjp3z"></dfn></ins></meter></form><strong id="fjp3z"><acronym id="fjp3z"></acronym></strong><legend id="fjp3z"></legend><pre id="fjp3z"></pre><small id="fjp3z"><form id="fjp3z"></form></small><optgroup id="fjp3z"></optgroup><label id="fjp3z"></label><p id="fjp3z"></p><form id="fjp3z"><legend id="fjp3z"></legend></form><thead id="fjp3z"></thead><thead id="fjp3z"></thead><pre id="fjp3z"></pre><span id="fjp3z"></span><listing id="fjp3z"><label id="fjp3z"><dfn id="fjp3z"><var id="fjp3z"></var></dfn></label></listing><video id="fjp3z"><style id="fjp3z"><nobr id="fjp3z"><strike id="fjp3z"></strike></nobr></style></video><nobr id="fjp3z"></nobr><nobr id="fjp3z"></nobr><tt id="fjp3z"></tt><legend id="fjp3z"></legend><ol id="fjp3z"></ol><strike id="fjp3z"><pre id="fjp3z"></pre></strike><pre id="fjp3z"><dl id="fjp3z"></dl></pre><th id="fjp3z"><dfn id="fjp3z"></dfn></th><strong id="fjp3z"></strong><sup id="fjp3z"><progress id="fjp3z"><output id="fjp3z"><optgroup id="fjp3z"></optgroup></output></progress></sup><style id="fjp3z"><p id="fjp3z"></p></style><style id="fjp3z"></style><acronym id="fjp3z"><sub id="fjp3z"><meter id="fjp3z"><tt id="fjp3z"></tt></meter></sub></acronym><progress id="fjp3z"><sub id="fjp3z"></sub></progress><track id="fjp3z"><form id="fjp3z"></form></track><th id="fjp3z"></th><em id="fjp3z"><nobr id="fjp3z"></nobr></em><strong id="fjp3z"><meter id="fjp3z"><thead id="fjp3z"><menuitem id="fjp3z"></menuitem></thead></meter></strong><i id="fjp3z"></i><pre id="fjp3z"><font id="fjp3z"><b id="fjp3z"><dfn id="fjp3z"></dfn></b></font></pre><dl id="fjp3z"></dl><label id="fjp3z"></label><address id="fjp3z"><tt id="fjp3z"></tt></address><th id="fjp3z"><strong id="fjp3z"><dl id="fjp3z"><menuitem id="fjp3z"></menuitem></dl></strong></th><strike id="fjp3z"></strike><sub id="fjp3z"></sub><acronym id="fjp3z"></acronym></div> </html> <div style="display:none;"></div>    <script type="text/javascript"> var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://#/hm.js?92fad1fb0143c87647b13983aa26a654"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })(); </script>

名校勵(lì)志英語演講 第81期:追隨自己的心聲,你們一定會(huì)成功

名校勵(lì)志英語演講第81期:追隨自己的心聲,你們一定會(huì)成功