您看這標(biāo)簽…...
That label? The original label has come off. I mean, obviously you've been trying to cheat me by putting on your fancy label on a cheap mass-produced article.
標(biāo)簽?原來(lái)的標(biāo)簽己掉了。很明顯,你們是想把精美的標(biāo)簽貼在成批生產(chǎn)的廉價(jià)衣物上來(lái)欺騙我。
I can assure you, sir, that we have the highest reputation for both quality and honesty.
先生,我可以向您保證,我們以良好的質(zhì)量和誠(chéng)實(shí)的經(jīng)營(yíng)作風(fēng)而享有最高信譽(yù)。
What do you mean? I've never been insulted like this in all my life.
你是什么意思?我--輩子還沒(méi)受到過(guò)這種侮辱。
obviously adv.明顯地;顯而易見(jiàn)地
reputation n.名氣,名聲,名譽(yù)