若朋友將遠行,我們在依依不舍的情況下,為了表達心中的思念,則可使用此句。注意 miss 作動詞時,常用有兩種用法:其一表示“想念”,如本課例句,其二則表示“錯過”,例:"Hurry, or you will miss the train." (快點,要不然你會錯過那班火車。)
A: Steve, when are you going back to America?
甲:史提夫,何時回去美國啊?
B: Next week.
乙:下個星期。
A: Wow, so soon! I'm going to miss you.
甲:哇,那么快啊!我會想念你的。
類似用語
I'll miss you. 我會想念你的。
百寶箱
通常為親戚朋友送行道別時,在說完"I'm going to miss you. "之后,還會緊接著說"Drop me a line. "(捎封信回來。)或"Let's keep in touch."(咱們保持聯(lián)絡。),以期延續(xù)真摯的情誼。