賴世雄社交英語(yǔ)通之關(guān)懷用語(yǔ)（31）請(qǐng)自行取用

　　Unit 31 Help yourself. 請(qǐng)自行取用。

　　我們受邀到某人家作客吃飯時(shí)，主人最常使用此句，示意客人不必感到太過(guò)拘謹(jǐn)，本句之后可再加上介詞 to，形成 Help yourself to + 名詞”句型，表示“請(qǐng)自取某物”，譬如在餐桌上，主人可對(duì)客人說(shuō)"Help yourself to the salad."(請(qǐng)自行取用沙拉。)

　　A: Where did you get these peanuts, Mike?

　　甲：這些花生在哪買的，麥克?

　　B: At the supermarket down the street. Help yourself.

　　乙：在街尾的超市。你可自取。

　　A: Thanks!

　　甲：謝謝!

　　類似用語(yǔ)

　　Have some. 來(lái)一些吧。

　　Try some. 嘗一些吧。

　　百寶箱

　　上列類似用語(yǔ)，若在句尾加上more，則表示“多一些”，即"Have/Try some more." 表示“多嘗一些。”，說(shuō)這句話時(shí)，眼神要誠(chéng)懇，使對(duì)方感受到你的熱情。