我們完成一項(xiàng)計(jì)劃或報(bào)告之后,為了使其內(nèi)容盡善盡美,往往會(huì)請(qǐng)他人提供建設(shè)性的評(píng)語(yǔ),作為我們改進(jìn)的參考,這時(shí)可引用本句。
A:This is the schedule for the project.Any comments or questions?
甲:這是本計(jì)劃的進(jìn)度表,有任何評(píng)語(yǔ)或疑問(wèn)嗎?
B:I think we’ll need more time than the schedule gives us.
乙:我認(rèn)為我們需要的時(shí)間比進(jìn)度所排的更長(zhǎng)才是。
A:Don’t worry.These dates are only targets.
甲:別擔(dān)心,這些日期僅是計(jì)劃目標(biāo)而已。
類(lèi)似用語(yǔ)
Anything to add?
還有什么需要補(bǔ)充的嗎?
Is there anything you like to say?
你有任何意見(jiàn)要表達(dá)嗎?
百寶箱
本句中的 comment 表示“評(píng)語(yǔ),評(píng)論”,可作名詞與不及物動(dòng)詞,并常與介詞 on 并用,形成“comment on +事”的句型。
No comment.(沒(méi)有意見(jiàn)。 無(wú)可奉告。)
She refused to make comments on this issue.
(她拒絕對(duì)此議題發(fā)表評(píng)論。)
=She refused to comment on this issue.