賴世雄社交英語通之感覺用語（132）請(qǐng)?jiān)徫?/h1>

所屬教程:賴世雄社交英語通

瀏覽:

2015年05月16日

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

　　本句亦為道歉用語之一，用以請(qǐng)求對(duì)方的寬恕與原諒，說此話時(shí)，務(wù)必發(fā)自內(nèi)心深處，對(duì)方才會(huì)感受到我們的誠(chéng)意。

　　A：This is the end，Jane.I don’t want a girlfriend who goes out with other guys all the time.

　　甲：我們之間完了，簡(jiǎn)。 我不想找個(gè)老是跟其他男生約會(huì)的女友。

　　B：I won’t do it again.Please forgive me.

　　乙：我不會(huì)再犯了，請(qǐng)?jiān)徫摇?/p>

　　A：No way.I’ve given you too many chances already.

　　甲：不行，我已經(jīng)給你太多次機(jī)會(huì)了。

　　類似用語

　　Can you ever forgive me?

　　你能原諒我嗎?

　　百寶箱

　　上列對(duì)話中，“This is the end.”系由“This is the end of our relationship.”化簡(jiǎn)而來。 另外詞組“go out with +人”，原意為“與某人外出”，此處引申表示“與某人約會(huì)”。

　　He went out with Mary last night.

　　(他昨晚與瑪麗約會(huì)。)

　　=He had a date with Mary last night.

　　=He dated* Mary last night.

　　*date 為及物動(dòng)詞，表示“與某人約會(huì)”，不可說“He dated with Mary.”。