I.助動詞shall:
1.shall主要用來構(gòu)成將來時態(tài),用于第一人稱:
We shall arrive tomorrow morning.
我們明天早上到達。
I shall often be coming here.
我會常常來的。
I shan't (等于shall not) be here long.
我不會待太久。
這是英國英語用法,在美國都用will,現(xiàn)在英國用will的人也越來越多。
2.在問句中,shall常用在第一人稱后,征求對方的意見:
Shall I turn on the light?
我要不要開燈?
Shall we sit here?
咱們要不要坐這里?
3.在英國shall還可用于各人稱表示許諾,命令,決心等:
You shall hear from us next week.
下星期你會收到我們的信。(許諾)
-Shall he be here tomorrow?
-Yes,he shall
-他要不要明天來?
-要他來。(命令)
That day shall come.
那一天一定會到來。(決心)
II.助動詞will:
1.will主要用來構(gòu)成將來時態(tài),用于第二、三人稱,也可用于第一人稱:
He will be here this evening.
他今晚到這里來。
You will get wet if Yon go out with out an umbrella.
你山去不打傘身上會濕的。
I will let you know the day after tomorrow.
我后天通知你。
So we will catch the 6 o'clock train.
所以我們將坐六點鐘的火車。
will常可緊縮為'll,否定式多緊縮為won't:
I'll(he'll)let you know tonight
我(他)今晚會通知你的。
I won't do this again.
我再不會這樣做。
2.will可用于第二人稱的疑問句中,表示請求:
Will you type this,please?
請把這打一下好嗎?
If you want help.1et me know,will you?
如果你需要幫助可通知我,好嗎?
Won't you sit down?
請坐下好嗎?
3.will可用于各個人稱,表示愿望,傾向,決心,揣測等:
A man who won't work is no good.
不愿工作的人沒出息。(愿望)
Boy will be boys.
男孩子總是男孩予。(傾向)
This will be the book you're looking for.
這想必是你找的書。(猜測)