英語(yǔ)語(yǔ)法 學(xué)英語(yǔ),練聽(tīng)力,上聽(tīng)力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 英語(yǔ)語(yǔ)法 > 英語(yǔ)語(yǔ)法大全 > 中英之鑒 >  內(nèi)容

中英之鑒 中式英語(yǔ)之鑒16

所屬教程:中英之鑒

瀏覽:

2015年02月16日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
  我們這兒的人都覺(jué)得他有婚外戀。

  [誤] Pepple around here all feel that he has affairs outside his own marriage.

  [正] Pepple around here all feel that he is leading a double life.

  注:affair 本身就指“私通”或“曖昧關(guān)系”,當(dāng)然是“婚外”的事,所以

  outside one's own marriage 無(wú)疑是多此一舉了。英語(yǔ)中“有婚外戀”的地道說(shuō)法應(yīng)該是

  lead a double life。


用戶搜索

瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門(mén) 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思泰安市桿石橋西區(qū)英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦