英語語法 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 英語語法 > 英語語法大全 > 中英之鑒 >  內(nèi)容

中英之鑒 中式英語之鑒364

所屬教程:中英之鑒

瀏覽:

2015年12月01日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
雖然是雙胞胎,但這兩兄弟的性格卻截然不同。

[誤] Though the two brothers are twins, their dispositions are quite different.

[正] Though the two brothers are twins, their dispositons are as like as chalk and cheese.

注:雖然是“不同”,但卻不用 different,而是用 alike(相同的)。chalk 和 cheese 形似而實(shí)不同,這看似矛盾的措辭用在這里倒能產(chǎn)生令人難忘的效果。


用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級(jí)聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思太原市萬景嘉苑英語學(xué)習(xí)交流群

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦