中英之鑒 中式英語之鑒382
他又犯了一個(gè)拼寫錯(cuò)誤。
[誤] He made another spelling mistake again.
[正] He made another spelling mistake.
注：another spelling mistake 就有“又犯”的意思，所以句中的 again 應(yīng)該刪去。不能因?yàn)闈h語中有一個(gè)“又”字就在英語句子中加 again。
- 用戶搜索
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國(guó) 四級(jí)聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思杭州市桃源東灣(公寓)英語學(xué)習(xí)交流群
